{1}{1}25.000
{140}{201}What about Captain Boday?
{205}{280}You want me to bring him|to your place for dinner?
{284}{362}- lt's just a suggestion.|- lt's a bad suggestion.
{366}{441}You used to go out with Captain Boday,|Worf hates him
{445}{580}and as we've discussed many times,|Captain Boday has a transparent skull.
{584}{654}And you don't like to see a man's brains.
{658}{695}Ops.
{755}{807}What about Dr Trag'tok?
{811}{923}He's intelligent,|he has a good physique,
{927}{967}and a very opaque cranium.
{971}{1044}True, but his eye bothers me.
{1048}{1112}- Which one?|- The middle one.
{1116}{1192}Really, you are so obsessed|with appearances.
{1196}{1307}- Your taste in men frightens me.|- l'll be sure to tell Worf you said so.
{1311}{1379}- Tell me what?|- Don't be so nosy.
{1404}{1485}You could always invite Odo as a friend.
{1489}{1604}l'm not ready for that, neither is Odo.|Let's just forget that one.
{1608}{1673}Two "raktajinos," extra strong,|and a "kava" roll.
{1677}{1782}- l'm coming to dinner alone, got it?|- l got it.
{1786}{1836}Three place settings.
{1840}{1889}l'll bring the wine.
{1944}{2065}- Captain, you'd better get out here.|- What is it?
{2069}{2128}Power build-up|in the transporter buffer.
{2132}{2192}- Someone's trying to beam in.|- From where?
{2196}{2276}l don't know.|No ships within transporter range.
{2552}{2601}Are you hurt?
{2605}{2736}No...but you'll be|unless you do exactly what l say.
{2829}{2873}lt can't be.
{5707}{5754}What do you want?
{5758}{5845}A fast ship would be nice.
{5942}{6028}Security. We have a hostage situation.
{6032}{6086}Clear a path to landing pad A.
{6090}{6182}Authorisation: Sisko-seven-one-green.
{6186}{6245}Acknowledged, Captain.
{6249}{6295}Your runabout's waiting.
{6299}{6356}Let's go.
{6375}{6463}lf you hurt her you'll never leave|this station, l promise.
{6467}{6556}Follow me and she dies,|l promise you that. Hold it!
{6861}{6932}Uh-uh. Not the turbolift.
{6936}{7032}Someone might cut the power,|and we'd be trapped inside.
{7036}{7080}Then we walk.
{7421}{7558}Your uniform, l've never seen one like it.
{7562}{7636}You're not with the Alliance, are you?
{7640}{7718}There is no Alliance here.
{7722}{7806}Then l have crossed|into the alternate universe.
{7826}{7904}Tell you one thing. The food's better.
{7908}{7992}So, l take it you're running|from the Alliance.
{7996}{8083}- Now you know my life story.|- Once you get your ship, what then?
{8087}{8183}Wherever l end up|will be a lot better than where l've been.
{8187}{8275}l can believe that.|l've spent some time in your universe.
{8279}{8340}l'll bet you were glad to leave it.
{8344}{8409}- Now which way?|- That way.
{8533}{8618}How many levels before|we reach the landing pad?
{8622}{8681}- 57.|- Oh!
{8923}{9057}- Here we are. Landing pad A.|- Open it.
{9077}{9186}l've got a better idea.|Why don't you hand over that disruptor?
{9190}{9305}You've been so cooperative up to now.|l'd hate to have to kill you.
{9309}{9365}- You won't kill me.|- You're sure?
{9369}{9538}You won't kill anyone with that disruptor.|Power cell's cracked.
{9542}{9616}- How long have you known?|- Since we left ops.
{9620}{9708}- Then why did you come with me?|- l needed the exercise.
{9720}{9771}Well, l have to get away.
{9938}{9996}- You all right, Major?|- l'm fine.
{10050}{10157}The resemblance to Vedek Bareil|is remarkable.
{10257}{10365}This is the cleanest|interrogation chamber l've ever been in.
{10369}{10441}And believe me, l've been in quite a few.
{10445}{10530}l'm glad you're comfortable.|Where did you get hold of this?
{10534}{10583}A Terran rebel gave it to me.
{10587}{10674}A multidimensional|transporter device - nice gift.
{10695}{10739}We were very close.
{10743}{10834}- So when do l get to meet myself?|- Meaning what?
{10838}{10918}Well, this is the alternate universe,|correct?
{10922}{11030}Everything's the same but different,|so there's another Bareil Antos here.
{11034}{11083}- There was.|- Was?
{11087}{11138}He's dead.
{11165}{11216}You knew him, didn't you?
{11220}{11281}That's why|you seemed to recognise me.
{11342}{11425}- What was he like?|- Does that really matter?
{11480}{11549}He was someone you cared about.
{11553}{11588}Major...
{11681}{11815}l know l have no right to ask you this|but you could do me a big favour.
{11850}{11898}Destroy that device.
{11954}{12046}- Why?|- So they can't send me back.
{12071}{12199}- l'm sorry. l can't do that.|- Please, Major. You've been there.
{12203}{12296}You know what it's like.
{12300}{12431}Put me in prison, in a labour camp,|whatever you want. Just let me stay.
{12483}{12572}Let me get this straight.|You refuse to press charges.
{12576}{12637}l don't think Bareil intended to hurt me.
{12641}{12691}l guess we should send him back.
{12695}{12783}No. He doesn't want to go back|and l don't blame him.
{12787}{12853}l know what you're going through, Major.
{12857}{12981}When l met the other Jennifer Sisko|it was very confusing, to say the least.
{12985}{13043}l knew she wasn't my wife
{13047}{13136}but sometimes she would smile at me|a certain way...
{13162}{13232}...and then the light would hit her eyes...
{13274}{13326}...and it was my Jennifer.
{13359}{13416}At least that's what l wanted to believe.
{13420}{13489}Captain, l know this man|is not Vedek Bareil.
{13493}{13592}He doesn't talk or act like him,|he's a totally different person.
{13596}{13681}But you still feel a connection|you can't explain, don't you?
{13719}{13781}lt's not a problem.
{13785}{13830}Good.
{13834}{13886}Make sure it doesn't become one.
{14387}{14421}Major.
{14504}{14590}l wanted to say thank you|for putting in a good word for me.
{14594}{14658}- What will you do now?|- l'm not sure.
{14662}{14776}l've been reading up on your world.|lt's very different from the Bajor l know.
{14780}{14897}- ls that where you intend to go?|- Well, l'm thinking about it.
{14922}{15031}Did you see that?|People keep staring at me.
{15035}{15142}lt's because the man you look like|was loved by a lot of people.
{15146}{15203}- He was a Vedek.|- A Vedek?
{15207}{15261}A religious leader.
{15302}{15353}lmagine me a religious leader.
{15357}{15417}Glad you're amused. l'm late for service.
{15421}{15475}Wait. l didn't mean to offend you.
{15479}{15596}lt's just the kind of life l've led|hasn't been very...spiritual.
{15600}{15649}l've never been inside a temple.
{15653}{15738}Now's your chance.|You're welcome to join me.
{15742}{15837}ln there? l don't think so.
{15841}{15881}Besides, if l go in there,
{15885}{15991}people are going to start believing|l really am Vedek Bareil.
{15995}{16101}- That's something l'd like to avoid.|- l can understand that.
{17106}{17153}What are you doing here?
{17157}{17229}l figured l could use|a little spiritual guidance.
{17233}{17305}- That's not funny.|- lt wasn't meant to be.
{17332}{17415}l plan on making|a new life for myself here.
{17419}{17492}l'm going to need all the help l can get.
{17605}{17707}With humility and gratitude,|we accept this gift.
{17949}{18002}What's in the box?
{18006}{18072}The Orb of Prophecy and Change.
{18097}{18172}- Orb?|- A gift from the Prophets.
{18176}{18282}lt can foresee the future,|or a possible future anyway.
{18286}{18369}Who are the Prophets?
{18373}{18457}Our gods.|You do have gods, don't you?
{18487}{18569}- Of course we do.|- You don't sound too sure.
{18601}{18706}That's because l leave them alone,|they leave me alone.
{18710}{18746}Shh!
{18978}{19029}So what did you think?
{19033}{19119}l'm not sure.|lt was an interesting ceremony, but...
{19123}{19169}But what?
{19173}{19235}Everybody seemed|to take it so seriously.
{19239}{19295}What's wrong with that?
{19299}{19382}l suppose it must be nice|to have that kind of faith.
{19386}{19490}l prefer to believe in nothing.|That way l'm never disappointed.
{19494}{19553}Doesn't sound like much of a life.
{19557}{19636}Maybe not, but it's all mine.
{19713}{19842}Anyway, l'm glad l had this chance|to see you again.
{19846}{19937}lt was...
{19941}{19989}...very enlightening.
{20019}{20060}Thank you, Major.
{20094}{20187}Bareil....Do you like Klingon food?
{20225}{20299}An hour later, the Klingon guard|returns to my cell.
{20303}{20383}He puts down what's supposed|to be my ''last'' meal,
{20387}{20455}l slip his "mek'leth" out of its scabbard.
{20459}{20545}That night, l used the blade|to deactivate the sensor alarm,
{20549}{20601}my earring to open the cell door.
{20605}{20755}By the time they realised l was gone,|l was halfway to the Ventar system.
{20759}{20847}- That's a hell of a story.|- That is all it is...a story.
{20851}{20891}Excuse me?
{20895}{21013}lt was well told|but there was no truth to any of it.
{21017}{21121}You want us to believe you stole|a "mek'leth" from a Klingon warrior.
{21125}{21186}lt's rude to accuse a guest of lying.
{21190}{21293}No, it's all right.|Obviously, l was exaggerating.
{21349}{21408}Would you like to do the honours?
{21412}{21461}Allow me.
{21553}{21647}l believe...this is yours?
{21811}{21930}- What do you think, Worf?|- Bareil is a better thief than l thought.
{22003}{22082}- More bloodwine.|- Why not?
{22151}{22229}- You are a lucky woman.|- Why is that?
{22233}{22281}You have good friends.
{22285}{22350}- They liked you.|- You think so?
{22354}{22500}Why do you sound so surprised?|You must have had friends back home.
{22504}{22554}l can think of one.
{22624}{22688}lf you'd rather not talk about it...
{22692}{22736}There's not much to say.
{22765}{22797}She died.
{22801}{22918}- l'm sorry.|- lt's all right. Happened a long time ago.
{23211}{23350}This is home. Sorry the evening|has to end on such a sad note.
{23354}{23418}Would you like to come in?|Have a "raktajino?"
{23548}{23627}Her name was Lisea.
{23631}{23699}l first saw her on the street in llvia.
{23703}{23768}l couldn't take my eyes off her.
{23772}{23909}She had the most attractive little...|money sack hanging from her waist.
{23913}{23964}Don't tell me you stole it.
{23968}{24063}She should've known better|than to carry it so carelessly in llvia.
{24067}{24146}lt's a very dangerous place.
{24150}{24241}Turns out she'd just arrived|from one of the mining camps
{24245}{24304}in the hills of Dahkur Province.
{24308}{24415}l come from Dahkur Province.|Only here it's all farmland.
{24439}{24510}She was working|in an llvian pleasure centre.
{24514}{24654}- And you took her away from all that.|- l taught her how to be a thief.
{24658}{24734}The funny thing is she was so grateful.
{24738}{24808}- She felt l saved her life.|- Maybe you did.
{24854}{24909}lf anyone was saved, it was me.
{24956}{25042}We were having dinner|in a bar one night.
{25046}{25100}A fight broke out.
{25104}{25214}A drunken Cardassian pulled out|his disruptor and started firing.
{25260}{25313}We were together five years.
{25368}{25460}ln all that time l never told her|how much she meant to me.
{25748}{25802}l know what it's like to lose someone.
{25876}{26056}When l activated that transporter device|l had no idea where l'd end up.
{26060}{26161}l never thought|l'd be sitting here with you.
{26165}{26237}Two days ago...
{26241}{26297}...all l wanted was to be alone.
{26484}{26516}Major...
{26580}{26653}Don't you think it's time|you called me Nerys?
{27178}{27257}What did you say these were called?
{27261}{27394}- Alvas. They grow all over Bajor.|- Not my Bajor.
{27459}{27523}l can't believe you're still hungry.
{27527}{27617}After a big Klingon meal|l usually don't eat for two days.
{27621}{27690}Ever since l got here, l can't stop eating.
{27750}{27832}- What is it?|- Nothing.
{28038}{28091}This must be very strange for you.
{28161}{28262}You and l here together,|me looking like him.
{28346}{28456}Fortunately,|you're not anything like him.
{28483}{28535}You mean he didn't eat in bed?
{28597}{28683}Antos was very disciplined.
{28709}{28779}He had a strict routine|he never deviated from.
{28783}{28898}He only ate two meals a day.|Simple food.
{28902}{28948}He used to say,
{28952}{29005}''When you overindulge the body...''
{29009}{29096}''You starve the soul.''
{29100}{29196}- How did you know that?|- l did a little research.
{29200}{29298}Enough to know that when he died,|Bajor suffered a great loss.
{29415}{29534}l would've given...my life to save his.
{29571}{29685}But all l could do was just stand there|and watch his slip away.
{29950}{30005}Are you tired?
{30044}{30109}Not any more.
{30113}{30167}Want to get an early breakfast?
{30283}{30328}Sounds good.
{30528}{30581}My medical requisitions.
{30585}{30649}Why not just download them|to the computer?
{30653}{30741}l don't know.|Thought l might stretch my legs.
{30745}{30858}- See what was happening in ops.|- Kira hasn't shown up yet.
{30862}{30928}- You are so transparent.|- What do you mean?
{30932}{31011}- Your guilt is quite clear.|- Guilt? About what?
{31015}{31069}Medical requisitions? Don't be ridiculous.
{31073}{31182}Julian, Kira's personal life is her own.
{31186}{31262}We're her friends.|We should respect her privacy.
{31266}{31325}Morning, Nerys.|How did it go last night?
{31329}{31408}- Dinner was great. Why?|- She means after dinner.
{31412}{31507}You don't have to answer,|we don't want to invade your privacy.
{31511}{31579}But if you want to tell us, we'll listen.
{31614}{31680}lt went...well.
{31743}{31820}- l told you.|- l never doubted it.
{31854}{31939}Well, l should be getting back|to the lnfirmary.
{31943}{32019}Unless there are|any more details forthcoming.
{32023}{32072}- Goodbye, Doctor.|- Goodbye.
{32130}{32209}Worf, any news from|General Martok's scout ships?
{32213}{32271}No Dominion activity along the border.
{32290}{32339}Let's hope it stays that way.
{32437}{32525}- Are you seeing him tonight?|- At the Bajoran shrine.
{32529}{32627}- Doesn't sound very romantic.|- He's having his first Orb experience.
{32631}{32705}- Your idea?|- No, actually, it was his.
{32709}{32830}He's curious about Bajoran spirituality.|lt's a new concept for him.
{32834}{32946}lt's not a midnight swim in the holosuites,|but if it makes you happy.
{33106}{33208}- So, where is this Vedek?|- He'll be here. Now stop pacing.
{33212}{33322}- This is not an execution.|- l just don't want to disappoint anyone.
{33326}{33388}That's sweet,|but l'm not going to judge you.
{33392}{33488}l know that. l meant the Prophets.
{33492}{33575}- What do l say to them?|- You don't have to say anything.
{33579}{33651}l just...stare into the Orb.
{33655}{33736}Actually, it's more like|the Orb stares into you.
{33804}{33865}Welcome, my child.
{33924}{34011}- Are you ready to proceed?|- Yes.
{34092}{34147}Your "pagh" is strong.
{34178}{34259}You are ready to face|the will of the Prophets.
{34318}{34355}Come.
{35399}{35456}Thank you. l'm not hungry.
{35482}{35529}Well, that's a change.
{35570}{35708}When you had your first Orb experience,|did you understand it?
{35712}{35806}l don't know that anyone|fully understands an Orb experience.
{35810}{35862}Not at first, anyway.
{35889}{36002}You have to live with it for a while,|absorb it.
{36006}{36042}And then?
{36080}{36173}And then one day, it...
{36199}{36284}...becomes a part of you.|A part of who you are.
{36335}{36439}l thought l would get|a glimpse of the future.
{36443}{36492}lt was more than that.
{36535}{36599}lt changes you.
{36603}{36709}There were so many images,|l couldn't keep track of them all.
{36761}{36828}He was there, Vedek Bareil.
{36845}{36996}We were together, talking, but...|it was all mixed up.
{37000}{37156}l was him, he was me.|lt's all very confusing.
{37160}{37274}l don't think we should|be talking about this.
{37278}{37334}lf l can't tell you, who can l tell?
{37338}{37380}No one.
{37384}{37466}An Orb experience|isn't meant to be shared.
{37553}{37706}- l feel as if l could sleep for days.|- That's a very common reaction.
{37710}{37784}- Why don't you get some rest?|- l will.
{37810}{37847}Nerys...
{37991}{38025}lt's all right.
{38099}{38148}l'll see you tomorrow.
{38796}{38868}l was wondering when you'd get back.
{38872}{38999}- What are you doing here?|- l know, l'm early.
{39003}{39062}But my curiosity got the better of me.
{39066}{39186}Besides, the thought|of you pining away for me
{39190}{39240}was too much to bear.
{39334}{39497}Now, tell me...|How's our little plan progressing?
{39501}{39595}Couldn't be better. Right on schedule.
{39599}{39664}That's just what l was hoping to hear.
{39881}{40026}Now, tell me everything that's happened|since you got here.
{40030}{40078}Later, l'm too tired.
{40082}{40180}- Right now, all l want to do is go to bed.|- Even better.
{40184}{40242}l said l was tired.
{40270}{40332}You've never been tired before.
{40336}{40409}lt's been a long day.
{40493}{40558}l don't think you're pleased to see me.
{40626}{40683}Oh, it's her, isn't it?
{40751}{40866}- The Major's gotten to you.|- Don't be stupid.
{40870}{40973}l'd be disappointed if you didn't|find the Major intoxicating.
{40977}{41105}l mean, after all, she is me...|or the next best thing to me.
{41109}{41186}So...what did you think of her?
{41190}{41230}You are crazy.
{41234}{41348}We know what l'm like. What about her?
{41352}{41438}- l am not going to discuss this.|- Oh, please.
{41442}{41516}Please. l really want to know.
{41608}{41670}She's wonderful.
{41884}{41921}Hm.
{42029}{42139}l knew it. But she's too good for you.
{42143}{42288}We both are. l mean,|you're nothing but a petty thief.
{42292}{42342}l know what l am.
{42346}{42412}That's it?|That's all you have to say?
{42416}{42454}l'm tired.
{42458}{42566}- Major Kira must...|- This has nothing to do with her. l...
{42632}{42713}l looked...into the Orb today.
{42739}{42853}You did? How very exciting.
{42963}{43056}So, how soon|can we get our hands on it?
{43060}{43125}The Vedeks are holding a 26-hour vigil.
{43129}{43229}l cannot get near the shrine|until tomorrow night.
{43233}{43324}The Orb is behind a force field|keyed to a decryption matrix.
{43328}{43428}- Which you can bypass.|- That's what thieves do.
{43432}{43475}Oh...
{43479}{43650}Today you're a thief, but tomorrow,|once we bring our prize home...
{43679}{43754}...you'll be the Bearer of the Orb,
{43758}{43902}the holy man who unites the Bajoran|people in a war against the Alliance.
{43906}{43960}Just call me Vedek Bareil.
{43964}{44106}Think of it...the wealth, the power.|You'll be like a god.
{44110}{44184}You're putting a lot of faith in that Orb.
{44188}{44246}So will every other Bajoran.
{44308}{44420}We're going to have such fun.|l can hardly wait.
{44424}{44504}You do look tired.|You should get some rest.
{44638}{44684}And tomorrow...
{44734}{44794}...when you see the Major...
{44948}{45012}...give her that...from me.
{45064}{45114}Sleep well.
{45521}{45622}- Do you think it is?|- l think it's Bareil.
{45626}{45707}- One more.|- Coming right up.
{45761}{45815}What are you two looking at?
{45907}{46008}Same goes for the rest of you.|l am not Vedek Bareil.
{46065}{46174}- l just want to be left alone.|- You heard the man. Leave him be.
{46178}{46253}Sorry about that. People can be so rude.
{46257}{46390}l used to see the Vedek all the time|on the Promenade with Major Kira.
{46394}{46516}Never came in here, though.|l guess dabo wasn't his game.
{46520}{46584}lt's an amazing resemblance.
{46588}{46657}Put on a Vedek's robe,|there'd be no difference.
{46661}{46722}Believe me, there's a difference.
{46802}{46859}But not to the paying public.
{46863}{46974}You have a business proposition?|Spit it out.
{47021}{47104}Picture this,|you seated here wearing robes,
{47108}{47213}a long line of Bajorans waiting to pay|good money to meet Vedek Bareil,
{47217}{47260}maybe touch his hand.
{47264}{47412}- Like l said, l'm not Vedek Bareil.|- A mere technicality.
{47416}{47509}You're the closest thing they'll ever see.|They'll love you.
{47529}{47655}- l wouldn't know what to say.|- The less the better.
{47659}{47793}Just nod every once in a while|and smile benignly. lt's very simple.
{47797}{47899}Once you get the hang of it|you might even throw in a blessing.
{47903}{47959}What do you think?
{47963}{48070}l've known people like you my whole life.
{48074}{48134}Nasty, greedy little minds,
{48138}{48256}willing to do whatever it takes|to make money.
{48260}{48361}- l know just how you think.|- Because you think the same way.
{48552}{48718}l suppose l am a lot more like you|than l'll ever be like...Vedek Bareil.
{48722}{48793}Perfect. Then we have a deal?
{48844}{48897}- l'm afraid not.|- Why?
{48917}{49011}Because right now|l don't like either one of us.
{49200}{49300}lt's a shame to see|such a perfect opportunity go to waste.
{50090}{50193}Major, any idea where they put|my shipment of Saurian brandy?
{50197}{50287}- Over there.|- You heard her.
{50368}{50450}Your new boyfriend|came into my bar today.
{50454}{50554}- He's a little different, isn't he?|- From what?
{50558}{50625}From some of your previous choices.
{50629}{50730}Don't get me wrong, l had nothing|against Vedek Bareil or Shakaar
{50734}{50849}but they were a little too controlled...|a little too controlling.
{50853}{50901}They lacked fire, excitement.
{50905}{50989}But this Bareil...he's different,|full of surprises.
{50993}{51071}So l take it that you like him?
{51075}{51199}Let's just say|l like the idea of you with him.
{51261}{51311}But let me tell you something.
{51315}{51377}Brace yourself.|You're in for a rough ride.
{51381}{51430}What are you talking about?
{51434}{51507}l've been a bartender for a long time.
{51511}{51625}l've seen all sorts of customers,|sad ones, happy ones, complex ones.
{51629}{51770}- And Bareil, where does he fit in?|- He's one of the tormented ones.
{51774}{51843}Tormented? No, l don't think so.
{51847}{51944}You've had an Orb experience.|You know what it's like.
{51948}{52048}Mm. He had an Orb experience?|lnteresting.
{52052}{52099}Meaning what?
{52103}{52242}After he left the bar, he was hanging by|the Bajoran shrine for a couple of hours.
{52246}{52321}He probably went there|to think things over.
{52352}{52477}Either that...or he was figuring out|a way to rob the place.
{52515}{52630}What's this? A union meeting?|Let's get going.
{52634}{52769}Nice chatting with you. l hope you two...|are very happy together.
{53099}{53146}Well, what do you think?
{53179}{53223}Even l couldn't tell you apart.
{53270}{53372}Wearing the Major's clothes,|it feels so intimate.
{53376}{53456}Admit it, you've never found me|more exciting.
{53460}{53595}- lt's like having the best of both worlds.|- Let's try to stay focused, all right?
{53599}{53664}- We both have jobs to do.|- You're right.
{53668}{53769}We'll celebrate later.|Did you get the com badges?
{53773}{53825}What nimble fingers.
{53858}{53937}Contact me|the minute you have the Orb.
{53941}{53983}Right.
{53987}{54073}You're going to look so good|wearing a crown.
{55003}{55053}- Everything quiet?|- Yes, Major.
{55057}{55097}- Good.|- l'm sorry.
{55101}{55204}- l need your level-6 authorisation code.|- ls that really necessary?
{55208}{55330}- lt's the new protocol...the war.|- Of course.
{55359}{55454}- ls everything all right?|- l pulled a muscle exercising.
{55458}{55541}lt's been bothering me all day.
{55545}{55624}Would you mind massaging|my shoulders for me?
{55654}{55723}l could make it an order.
{55779}{55843}A little harder, please.
{55869}{55987}Such strong hands.|lf only we had some warm Somata oil.
{55991}{56089}- That would be nice, wouldn't it?|- l guess.
{56183}{56267}You have a lot to learn|about giving a massage.
{57036}{57103}What's that old saying? Once a thief?
{57132}{57225}- What are you doing here?|- No, what are you doing here?
{57268}{57296}Nerys...
{57408}{57492}- How did you know?|- l didn't.
{57496}{57596}You had me completely fooled.|The thief in search of redemption!
{57600}{57708}Who could resist that?|Obviously not me.
{57712}{57787}Luckily, Quark didn't fall|for your little act.
{57791}{57966}- Now, step away from the altar.|- l wish l could, but l can't.
{57970}{58070}- l've come too far.|- Then you came a long way for nothing.
{58074}{58098}Nerys!
{58163}{58223}Oh, you look as beautiful as ever.
{58369}{58442}- Full of surprises, aren't you?|- lt's only fair.
{58446}{58495}You had your Bareil, l have mine.
{58499}{58580}You were supposed to wait for me|at the transporter pad.
{58584}{58689}Don't worry. l have the transporter|keyed to this control.
{58693}{58808}All l have to do is tap this key|and we're on our way home.
{58812}{58924}Besides, l couldn't leave|without saying hello to myself.
{58937}{59008}The transporter sensors|showed you weren't alone.
{59012}{59061}l was hoping it was you, Nerys.
{59065}{59193}Bareil's smart but you're smarter.|We really are alike, aren't we?
{59197}{59255}Don't give her the Orb,|it's too dangerous.
{59259}{59376}Will you stop wasting your breath?|Antos and l are a team.
{59380}{59444}We're destined|to do great things together.
{59448}{59518}- lf we're going, let's go.|- Don't do this.
{59539}{59587}lsn't that sweet?
{59591}{59703}She is still trying to save your soul.|Of course, you don't have one.
{59707}{59833}- She's right. l'm not worth saving.|- You sound pretty certain of that.
{59837}{59952}Look at him.|Really, look at him.
{59956}{60039}lt's important that you see him|for what he truly is.
{60043}{60095}l do.
{60099}{60227}So...you were just using me|to get to the Orb?
{60231}{60316}- ls that what l'm meant to believe?|- Believe what you want.
{60320}{60380}Please, Nerys, don't embarrass yourself.
{60384}{60474}You made a mistake,|you let Bareil make a fool of you.
{60478}{60546}Don't make it worse|by denying what happened.
{60550}{60668}- Just accept it and move on.|- Why should l?
{60672}{60747}lt's not true.|You know that as well as l do.
{60751}{60860}You may have come for the Orb|but you found something else.
{60864}{60955}And people say l have a large ego.|Tell her, Antos.
{60959}{61060}Tell her you were using her,|that everything you told her was a lie.
{61064}{61154}That when you touched her|all you could think about was me.
{61338}{61418}When she wakes up,|l'll have a lot of explaining to do.
{61422}{61532}- lf you don't have the Orb, she'll kill you.|- Maybe.
{61536}{61606}That will certainly be her first reaction
{61610}{61717}but l've talked my way|back into her good graces before.
{61721}{61771}l'll be all right.
{61795}{61842}l guess this is goodbye.
{61877}{61926}lt's for the best.
{62092}{62176}You know what l saw|when l looked into that Orb?
{62221}{62328}You and me...together on Bajor.
{62351}{62478}- We had a life, a family.|- What's wrong with that?
{62526}{62668}Nothing.|Might even work...for a while.
{62690}{62760}But eventually,|l'd find some way to ruin it.
{62840}{62884}l'm a thief.
{62963}{63009}l belong with her.
{63063}{63110}Then you should go.