{610}{660}Archer to the bridge.
{665}{711}Lieutenant Reed, sir.
{716}{754}What the hell's going on?
{760}{835}We are having a little trouble|with the gravity plating on E Deck.
{840}{888}I hope it hasn't caused you|any inconvenience.
{893}{954}Oh, no, no, no. Not at all.
{959}{1009}Any idea when you might|get it back online?
{1015}{1067}Commander Tucker says|it should be any minute now, sir.
{1196}{1240}Thank you.
{1311}{1439}"It's been a long road|Gettin' from there to here"
{1498}{1580}"It's been a long time"
{1585}{1677}"But my time is finally near"
{1682}{1784}"And I will see my dream|Come alive at last"
{1789}{1859}"I will touch the sky"
{1864}{1955}"And they're not gonna|Hold me down no more"
{1960}{2032}"No, they're not gonna change my mind"
{2037}{2150}"'Cause I've got faith of the heart"
{2155}{2225}"I'm going where my heart will take me"
{2230}{2340}"I've got faith to believe"
{2345}{2407}"I can do anything"
{2412}{2520}"I've got strength of the soul"
{2525}{2594}"And no one's gonna bend or break me"
{2599}{2727}"I can reach any star"
{2736}{2826}"I've got faith"
{2831}{2920}"I've got faith"
{2925}{3040}"Faith of the heart"
{3402}{3443}Not a very adventurous breakfast.
{3455}{3516}Plomeek broth is a traditional|morning meal on Vulcan.
{3528}{3630}But you're not on Vulcan. You|should try these blueberry pancakes.
{3635}{3665}They're quite delicious.
{3670}{3732}I sampled human food|on several occasions.
{3737}{3802}- It didn't agree with me.|- Give it some time.
{3807}{3871}The Vulcan digestive tract|is highly adaptable.
{3876}{3939}I prefer to eat the foods|I'm accustomed to.
{3963}{3992}There's an old saying:
{3997}{4093}"When in Fellebia,|do as the Fellebians do."
{4098}{4154}It's difficult enough|having to smell all this.
{4159}{4232}Eating it is out of the question.
{4328}{4413}- Water, carbonated.|- Now, that's adventurous.
{4691}{4757}We're getting reports from C Deck|that it's down to 12 degrees.
{4762}{4836}- Ensign Almack is working on it.|- Well, tell him to hurry up.
{4841}{4932}If the relays up there get too cold,|they're gonna start cutting out on us.
{4966}{4996}Engineering.
{5001}{5072}We've got a power fluctuation|in the starboard nacelle, sir.
{5077}{5154}- We'll get to it as soon as we can.|- Aye, sir.
{5272}{5305}Any luck?
{5310}{5382}We know it's got something to do|with the plasma exhaust.
{5387}{5428}The flow's been restricted|for some reason,
{5433}{5500}and it's screwing up half the systems|on the ship.
{5513}{5574}- Tell Billy to purge the aft manifold.|- Sir.
{5579}{5654}You think it might be a good idea|to drop out of warp?
{5660}{5722}Give me a minute, sir.|I think we can figure it out.
{6061}{6103}Tucker to bridge.
{6108}{6173}Might be a good idea|to drop out of warp.
{6188}{6223}Going to impulse, sir.
{6228}{6313}Commander, I think|I've found the problem.
{6343}{6380}Something's distorting|our wake pattern.
{6385}{6425}You're right. The plasma exhaust
{6430}{6476}shouldn't be flaring that close|to the ship.
{6481}{6582}- EM residue in the exhaust ports?|- No, we checked. They're clean.
{6605}{6672}Malcolm, if we ignited|the plasma exhaust,
{6677}{6736}what kind of damage would it do|to the nacelles?
{6741}{6800}- Sir?|- How much damage?
{6805}{6859}If we polarize the hull plating,|it should be all right.
{6864}{6926}As long as we maintained|at least half impulse.
{6931}{6995}- Go to half impulse, ensign.|- Aye, sir.
{7001}{7051}Put up A-four.
{7118}{7203}- Record all aft sensors.|- Hull plating?
{7214}{7252}Both nacelles are on maximum.
{7257}{7352}Stand by to ignite a charge|at 80 metres due aft.
{7378}{7415}Fire.
{7519}{7558}Play it back...
{7563}{7594}...slowly.
{7683}{7751}Go back and freeze it at the flashpoint.
{7809}{7863}Creep it forward a little.
{7879}{7914}There.
{7932}{7984}Looks like we've got ourselves|a hitchhiker.
{7989}{8062}They must be using some sort|of stealth technology.
{8069}{8106}I wonder how long they've been there.
{8112}{8186}Long enough to throw half|our systems out of whack.
{8202}{8281}I'm sure they know we've detected|them. Open hailing frequencies.
{8304}{8352}Our ship-to-ship sensors|are malfunctioning.
{8357}{8391}I can only give you audio.
{8415}{8449}Translator's active.
{8455}{8545}This is Captain Jonathan Archer|of the starship Enterprise.
{8550}{8613}I don't need to tell you where we are.
{8618}{8688}Your presence is disrupting|a number of our systems.
{8693}{8790}Please back away to a distance|of at least 10 kilometres and respond.
{9001}{9037}- Harm us.
{9068}{9155}- Your request.|We ask you not to harm us.
{9160}{9204}We are complying with your request.
{9209}{9278}- We ask you not to harm us.|- They're moving off, sir.
{9289}{9390}We have no intention of harming you,|but I wouldn't mind an explanation.
{9395}{9459}I apologize for any damage|we've caused.
{9464}{9499}Our engines are malfunctioning,
{9504}{9547}and we've been using|your plasma exhaust
{9552}{9613}to replenish our teraphasic coils.
{9618}{9663}It's allowed us to share|your warp field.
{9674}{9728}Their warp reactor is off-line.
{9757}{9817}We can't help you|unless we can see you.
{9822}{9915}So why don't you disconnect|whatever stealth device you're using.
{10019}{10118}I'm giving you 40 milligrams|of mirazine.
{10123}{10202}It should shorten|the decompression process by half.
{10207}{10286}That still leaves three hours.|Can you recommend a good book?
{10291}{10349}I'll be briefing you|on their propulsion systems.
{10369}{10416}Sure you don't want me|coming back at night?
{10421}{10467}Three hours of decompression|in each direction,
{10472}{10517}makes more sense to stay|until the job's done.
{10522}{10561}I've sent them|your dietary requirements.
{10566}{10652}They claim to have the ability to|synthesize protein and carbohydrates,
{10657}{10705}but there's no telling|what it may taste like.
{10710}{10773}Try to be diplomatic.
{10798}{10863}Three days on an alien ship.
{10872}{10929}Remember to mind your manners.
{11245}{11323}- We've got a seal.|- Just about ready.
{11328}{11382}It's too bad the ship-to-ship sensors|are down.
{11387}{11427}Would have been nice|to get a look at them.
{11432}{11475}I'll just think of it as a blind date.
{11546}{11606}- Tucker to Enterprise.|- Archer.
{11611}{11637}Here I go, sir.
{11642}{11715}Keep your com channel open.|We'll be right here.
{12066}{12105}Here you go.
{12280}{12390}- Don't forget to come back for me.|- I don't know. We are kind of busy.
{12529}{12572}Have fun.
{12928}{12967}Hello?
{13223}{13266}Hello?
{13348}{13437}Try to maintain your normal rate|of respiration.
{13470}{13506}This stuff's burning my lungs.
{13511}{13577}Maintain your normal rate|of respiration.
{13582}{13647}The discomfort will subside.
{13869}{13974}Commander Tucker's calling|again, sir. He's rather anxious.
{13981}{14073}- Put him through.|- How long's it been, sir?
{14078}{14135}About five minutes longer than|the last time you asked.
{14141}{14202}- How's the breathing?|- A lot easier,
{14207}{14249}but I prefer air I can't see.
{14255}{14296}They told us the air would clear up
{14301}{14356}during the last half-hour|of decompression.
{14362}{14418}I feel like I've been in here|for a week.
{14423}{14517}You've only got 45 minutes|to go, Trip. Be patient.
{14548}{14585}Hey.
{14612}{14657}Good boy.
{14662}{14718}There you go.
{14751}{14784}Blue, one.
{14807}{14845}Green, three.
{14850}{14896}Yellow, two.
{14914}{14972}Orange, five. Yellow, three.
{14977}{15051}Red, four, green, two. Whoa. Whoa!
{15056}{15128}That's too fast. I'm not a computer.
{15563}{15682}I hope the acclimation process|wasn't too stressful.
{15702}{15808}Blue, three. Yellow, six.|Orange, four.
{15813}{15884}The perceptual tests|are the best way to determine
{15889}{15979}whether you're ready|for our environment.
{15984}{16054}We've prepared a meal for you.
{16075}{16139}Not right now, thank you.
{16145}{16251}We strongly recommend|that you get some rest.
{16264}{16367}I think I'd like to take a look|at that engine room of yours.
{16372}{16446}It's one deck above us.
{17612}{17692}These are the teraphasic coils.
{17709}{17789}The wider ones have lost|their cohesion.
{17794}{17867}I'm sorry, you lost me.
{17896}{18008}I'm having trouble concentrating|with all this noise and light.
{18013}{18135}Are you certain you don't want|to rest for a while?
{18145}{18220}I don't know what I'm certain about.
{18304}{18393}- Mr Tucker again, sir.|- Put him through.
{18435}{18522}- Yeah, Trip. How's it going?|- Not good.
{18527}{18581}I don't think I'm gonna be|much help over here.
{18586}{18655}I'm having a little more trouble|adjusting than I thought I would.
{18660}{18788}- What's the problem?|- I feel like I've got a fever.
{18794}{18874}I'm having trouble focusing, breathing.
{18883}{18960}I really think I need|to get back, captain.
{18979}{19029}Stand by for a minute.
{19035}{19161}- T'Pol. Put me through to Trena'I.|- Stand by.
{19199}{19254}Captain Archer?
{19259}{19314}My man's not doing so well|over there.
{19319}{19372}He'll be fine.
{19380}{19470}With all due respect, I've known|Commander Tucker for eight years.
{19475}{19518}He's tough as nails.
{19523}{19591}If he says he's having problems,|I've gotta believe him.
{19596}{19669}When he came out of decompression,|he refused to rest.
{19674}{19739}I strongly suggest|he'd lie down for a while.
{19744}{19787}You really think|that will make a difference?
{19792}{19896}We have a good deal|of experience with alien visitors.
{19949}{20026}I told Trena'I you'd try to get|at least an hour of shuteye.
{20031}{20140}- He says that should do the trick.|- I just want out, sir. I'm not kidding.
{20145}{20204}I can't take much more of this.
{20209}{20292}Trena'I says they've dealt|with this before. Just one hour.
{20297}{20367}If you're not feeling better,|we'll bring you back.
{20381}{20425}It's not gonna work, captain.
{20455}{20565}Take a nap, Trip. That's an order.|Archer out.
{20632}{20765}We've prepared sleeping quarters|for you. It's not far.
{21226}{21354}Your captain sent the recording.|He thought it might help you relax.
{21382}{21429}Are you feeling better?
{21486}{21525}What's that?
{21559}{21638}Our food.|It grows all over the ship.
{21707}{21766}Would you like some? It's very sweet.
{21782}{21826}I think I'll pass.
{21875}{21948}This is the closest|we could come to water.
{22089}{22134}Trust me.
{22481}{22524}Did that hurt?
{22544}{22587}Not really.
{22822}{22871}It's kind of nice.
{22899}{22981}Does that happen when you people|touch each other?
{23007}{23041}Something similar.
{23085}{23132}Have you had enough?
{23169}{23246}A man needs a lot of fluids|when he's under the weather.
{23608}{23688}If you're feeling well enough, we really|should get back to the repairs.
{23733}{23829}Could we take some of those with us?
{23907}{23963}Are the injector cells aligned|with the primary coil?
{23968}{24055}Aligned and locked.|You're not gonna believe this.
{24060}{24113}They've got grass growing|on the floor.
{24118}{24224}Real grass. It's even green.|Is Vulcan grass green?
{24229}{24284}Have you tested the ion matrix,|commander?
{24289}{24336}The grass releases|some kind of vapour.
{24341}{24444}Helps them metabolise their food.|Smells just like a freshly mowed lawn.
{24449}{24525}- The ion matrix, commander.|- Oh, right.
{24530}{24602}I've recharged the assembly.|Is it up to.4 yet?
{24609}{24675}- Point four-three.|- Keep pumping up the gradient.
{24680}{24716}If we can get it up to.5,
{24721}{24780}the coils should come back online|all by themselves.
{24785}{24846}- Sounds like Trip's feeling better.|- Before you know it,
{24851}{24942}he'll have that engine room running|like a well-oiled machine.
{24947}{25011}- Tucker to Captain Archer.|- Go ahead, Trip.
{25017}{25068}We're nearly ready to bring|the warp reactor online.
{25073}{25121}Shouldn't take more than|a couple of hours.
{25126}{25209}Just think, yesterday you would have|done anything to get out of there.
{25214}{25260}Tucker out.
{25276}{25355}It will take a while for the coils|to regenerate.
{25387}{25470}Come with me. There's something|I want you to see.
{25842}{25886}Watch this.
{25973}{26063}That's Thera.|It's where I come from.
{26068}{26120}The depth perception is incredible.
{26125}{26190}What is it, a 3-D simulator|of some kind?
{26198}{26246}It's holographic.
{26253}{26323}Not like any hologram I've ever seen.
{26398}{26457}It seems real, doesn't it?
{26513}{26600}- How do you...?|- Resequenced photons.
{26611}{26651}Come with me.
{26706}{26796}- The perspective's changing.|- We could walk all the way to the city,
{26801}{26865}and you'd never know|we're still in this room.
{27024}{27064}Whoa.
{27105}{27146}Sit down.
{27230}{27320}We're still in the same room,|and this isn't a boat.
{27326}{27382}It's a boat. It's just resequenced...
{27387}{27467}- Resequenced photons.|- Exactly.
{27523}{27617}If we had one of these on Enterprise,|I'd never ask for shore leave.
{27644}{27678}You don't have any dermal plating.
{27683}{27738}How do you detect|other people's moods?
{27748}{27847}We don't. Well, actually, we do,
{27852}{27920}but we do it through|observing behaviour.
{27930}{27978}Getting to know someone.
{27983}{28067}The follicles on your face,|if I'm not mistaken, they've grown.
{28095}{28147}Do they have a purpose?
{28158}{28207}Not that I know of.
{28217}{28281}Normally we shave them off|with something called a razor,
{28287}{28337}but I haven't had the chance|since I've been here.
{28342}{28410}- Do you mind?|- Go ahead.
{28465}{28539}- Does that hurt?|- Not in the least.
{28795}{28867}- More water?|- No.
{28874}{28932}This is a game we play.
{28939}{28980}Watch.
{29119}{29146}Go ahead.
{29463}{29564}- Are there any rules to this game?|- It takes four hands to work.
{29911}{29974}Your favourite food is...
{29979}{30008}...catfish.
{30014}{30082}- How the hell did you know that?|- What's mine?
{30096}{30161}- Your what? Favourite food?|- Yes. Concentrate.
{30167}{30205}What's my favourite food?
{30271}{30314}Dutara root.
{30319}{30345}How'd I know that?
{30351}{30434}I wasn't certain the granules|would work with your species.
{30462}{30559}Captain Archer saved your life once,|about four years ago.
{30564}{30599}This is one hell of a game.
{30655}{30708}You find me...
{30713}{30741}...attractive.
{30765}{30863}You like having people|find you attractive, don't you?
{30896}{30925}Sometimes.
{30961}{31036}Reactor Room to Ah'len.|The coils are coming back online.
{31041}{31089}Understood.
{31325}{31360}You'd better stand up.
{31747}{31797}Decompression any easier|coming back?
{31802}{31859}Three hours is three hours.
{31865}{31935}You can't imagine what it was like|over there, Travis.
{31940}{32044}Food growing on the walls,|teraphasic warp coils,
{32049}{32119}boxes full of pebbles|that make you telepathic.
{32125}{32196}- What were the Xyrillians like?|- A little shorter than us,
{32201}{32250}weird scales on their faces.
{32255}{32314}But otherwise, pretty much|like you and me.
{32319}{32427}It sure was something.|Reminded me why I signed on.
{32455}{32507}But it is good to be home.
{32543}{32608}I hope your mission hasn't been|overly delayed.
{32614}{32693}Getting a chance to meet|other species is our mission.
{32698}{32742}I see you've got the visual|back online.
{32764}{32801}Hoshi.
{32812}{32856}Trena'I wanted to thank you again.
{32861}{32918}I realize how dificult|it must have been,
{32923}{32967}adapting to our environment.
{32973}{33057}Well, it was worth every minute.|As long as those coils stay charged,
{33062}{33140}you shouldn't have a problem|maintaining a stable warp field.
{33185}{33246}Thanks for taking care of me|when I wasn't feeling so hot.
{33264}{33301}It was worth every minute.
{33346}{33391}Good luck to you.
{33538}{33627}- Nice work, commander.|- I appreciate the opportunity, captain.
{33632}{33734}I, for one, won't miss the malfunctions|their proximity was causing.
{33743}{33786}Return to our previous heading, Travis.
{33791}{33832}Aye, sir.
{34026}{34065}Didn't they feed you over there?
{34070}{34104}You should've come|with me, Malcolm.
{34109}{34161}I heard about|the holographic recreation.
{34166}{34224}It wasn't like any visual simulator|I've ever tried.
{34230}{34275}It was more like actually being there.
{34280}{34373}You could smell the ocean.|Feel the salt air on your skin.
{34379}{34421}If we had one of those onboard,
{34426}{34481}I can only imagine|what it would be used for.
{34486}{34542}I don't know if they can|recreate people with it,
{34547}{34591}but it sure did a hell of a job|on landscapes.
{34611}{34648}Make any friends?
{34659}{34701}Ah'len, one of their engineers.
{34706}{34755}She's the one who showed me|the holographic chamber.
{34760}{34813}Is she the one you thanked|for taking care of you?
{34818}{34852}Yeah.
{34906}{34965}Interesting scales.
{34996}{35041}She did have a certain...
{35046}{35104}...sensuality to her.
{35131}{35161}So.
{35166}{35260}- Did you get a look at their weapons?|- I don't even know if they had any.
{35284}{35385}Have you tried these scrambled eggs?|Tastes just like the real thing today.
{35485}{35533}Maybe you were allergic|to something over there.
{35538}{35572}Well, I cleared bio-scan.
{35577}{35657}Nevertheless, you'd better have|Dr Phlox take a look at it.
{35667}{35725}Far as I know, I've never been allergic|to anything.
{35730}{35814}I don't believe you're having|an allergic reaction.
{35828}{35918}Tell me, did your visit|to the Xyrillian ship involve any...
{35923}{35958}...romance?
{35963}{36034}- What?|- Were you intimate with anyone?
{36039}{36099}Doc, I was over there|to repair a warp reactor.
{36105}{36156}What are you talking about?
{36162}{36221}Seems you did a little more|than repair work.
{36242}{36317}- Meaning?|- This is a nipple.
{36322}{36366}I beg your pardon?
{36371}{36465}The blastocyst is located between|the sixth and seventh intercostals.
{36470}{36519}What the hell are you talking about?
{36525}{36612}I'm not quite sure if congratulations|are in order, commander,
{36617}{36668}but you're pregnant.
{37082}{37110}Here.
{37115}{37230}Do you see that cell cluster?|That is the embryo.
{37235}{37343}I assume you'll be happy to know|that it's not technically your child.
{37348}{37391}- What do you mean?|- When reproducing,
{37396}{37464}the Xyrillians only utilize|the genetic material of the mother.
{37469}{37542}The males simply serve as hosts.
{37547}{37601}That's comforting.
{37606}{37681}But how the hell did I get knocked up?
{37697}{37744}We don't have any data|on their mating procedures,
{37749}{37814}but I wouldn't think it would be|that difficult for you to recollect
{37819}{37869}a sexual encounter.
{37909}{37940}Three days.
{37946}{38025}You were only there for three days,|and you couldn't restrain yourself.
{38030}{38104}I'm telling you, captain, I was|a complete gentleman the entire time.
{38109}{38201}I imagine that's a question|of how you define "gentleman."
{38209}{38313}The only female I had any contact|with was Ah'len, their engineer.
{38318}{38352}Other than repairing the reactor,
{38357}{38437}all she and I did together was go into|this holographic chamber they've got.
{38442}{38527}She showed me some home movies,|simulations of their planet.
{38532}{38571}But I didn't lay a hand on her.
{38578}{38653}There's gotta be some way to get|this thing out of me without hurting it.
{38658}{38724}Can't you create a surrogate chamber|or something?
{38729}{38774}The embryo has integrated|with your pericardium.
{38779}{38816}I wouldn't be comfortable|extracting it
{38821}{38875}without more information|on the gestation process.
{38880}{38949}This engineer wanted you|to see her planet?
{38964}{38992}So?
{39001}{39089}Perhaps the next step would have|been to meet her holographic parents.
{39094}{39195}If I'm not mistaken, on some planets,|that's a precursor to marriage.
{39202}{39270}We took a ride in a rowboat.
{39280}{39349}I swear, captain, nothing happened.
{39354}{39428}There had to have been a somewhat|lengthy physical contact
{39433}{39497}to transfer this much|genetic material.
{39523}{39623}- Trip?|- I've been in Starfleet for 12 years.
{39628}{39680}Do you think I'd jeopardize|my career by messing around
{39685}{39740}with some alien engineer|on a three-day mission?
{39745}{39787}I considered myself a diplomat
{39792}{39862}from the minute I set foot|in that vessel.
{39922}{39947}Well...
{39947}{39960}Well...
{39970}{40027}...there was that box of pebbles.
{40037}{40105}- Pebbles?|- Yeah, she had it on the boat.
{40110}{40139}But it was no big deal.
{40144}{40212}We just stuck our hands|into these granules for a few minutes.
{40217}{40311}It's a game they play,|lets you read each other's minds.
{40316}{40359}They weren't even real,|they were holographic,
{40364}{40430}- just like everything else in the room.|- Doctor?
{40435}{40491}Without a sample of these|telepathic granules,
{40496}{40540}it would be impossible|to make a determination,
{40545}{40608}but they could have served|as the transferral medium.
{40613}{40668}One of the first things|a diplomat learns
{40673}{40754}is not to stick his fingers|where they don't belong.
{40775}{40812}Captain?
{40837}{40919}If we're going to safely|remove this life form
{40924}{41028}from Commander Tucker,|we'll have to find the Xyrillians.
{41033}{41076}Why don't you and Malcolm|see what you can do
{41081}{41118}- about locating their ship.|- Yes, sir.
{41123}{41175}Is Trip well enough|to return to his duties?
{41180}{41227}What, are you kidding? I'm fine.
{41232}{41298}You'll probably feel a bit nauseated|in the mornings,
{41303}{41377}so get sufficient rest and exercise,|and see me at least once a day.
{41397}{41443}That nipple may not be|the only surprise
{41448}{41496}your body has in store for you.
{41567}{41655}You think we could keep this between|the four of us?
{41699}{41753}At least for the time being.
{41810}{41851}You got it.
{42338}{42372}Dillard.
{42377}{42450}- Sir?|- Look at this lift.
{42489}{42549}- Sir?|- It's an accident waiting to happen.
{42554}{42612}This safety bar's a metre off the floor.
{42617}{42676}What use would it be|for a small person?
{42681}{42766}- A small person?|- A short alien, a child.
{42771}{42818}This thing's a deathtrap.
{42866}{42922}Look at this handrail.
{42952}{43023}Put your hands here|while this is going up or down...
{43054}{43099}...it'll take your fingers right off.
{43105}{43154}Why would someone|put their hands there, sir?
{43324}{43368}Never mind.
{43412}{43467}Captain's starlog, supplemental.
{43472}{43532}We've spent eight days|looking for the Xyrillian ship,
{43543}{43614}but so far, we've had no luck.
{43971}{44027}- Sorry I'm late.|- No problem.
{44032}{44062}How you feeling?
{44067}{44151}I thought we all promised|to keep this under wraps.
{44166}{44245}- I haven't said a thing. Doctor?|- Not a word.
{44251}{44360}I knew it. She probably let it slip|the minute she left Sickbay.
{44366}{44436}But Sub-commander T'Pol promised|to keep your pregnancy a secret.
{44447}{44518}Where I'm from, Vulcans aren't known|for keeping promises.
{44528}{44583}What makes you think|she's told anyone?
{44588}{44684}All you have to do is see the way|they whisper, talk behind my back.
{44689}{44724}You know what happened|this morning?
{44729}{44796}Ensign Hart pulled out|my chair for me.
{44813}{44892}I'm telling you, it was T'Pol,|and you can be sure it was intentional.
{44912}{44981}- What's that?|- Chicken tetrazzini.
{45022}{45103}- Did you cut yourself?|- I wish.
{45149}{45222}I don't wanna ruin your appetites,|but...
{45245}{45293}...take a look at this.
{45358}{45417}Just how many of these|am I gonna grow?
{45423}{45492}And while we're on the subject,|are they gonna go away afterward?
{45498}{45590}One would think. Then again,|I have no experience with this species.
{45653}{45691}Great.
{45735}{45840}You know, it's been|over a week, Trip.
{45845}{45914}We have to start considering|the possibility
{45920}{45964}that we're not gonna find|the Xyrillians.
{45969}{46021}What's that supposed to mean?
{46034}{46129}Are you saying|I'm gonna deliver this baby?
{46135}{46187}I believe he's saying a good deal|more than that.
{46192}{46259}Once the child is born,|it may well rely on you
{46264}{46301}in some way to care for it.
{46314}{46440}I'm the chief engineer.|I spent years earning that position.
{46445}{46514}I never had any intention|of becoming a working mother.
{46560}{46666}You know, the doctor was saying|that the gestation period
{46671}{46751}will only last another five weeks,|six at the most.
{46770}{46851}You should expect to begin|experiencing some unusual symptoms.
{46856}{46959}Hormonal changes, mostly.|Mood swings, heightened emotions.
{46965}{47024}I suggest you stick|with the civilian clothes.
{47029}{47092}Seems to help hide the bulge.
{47103}{47142}How much bigger is this thing|gonna get?
{47148}{47220}I'm already the laughingstock|of the ship.
{47270}{47336}- I'd love some more of this.|- Yes, sir.
{47417}{47493}I'd like you to start seeing the doctor|every eight hours.
{47516}{47553}As your...
{47558}{47647}...delivery date gets closer,|he should be able to start figuring out
{47652}{47744}what your postnatal responsibilities|might be.
{47764}{47815}Postnatal responsibilities?
{47821}{47905}You may very well be putting those|nipples to work before you know it.
{48061}{48141}- There's a bright side to all of this.|- Yeah?
{48146}{48225}- What's that?|- As far as we know,
{48230}{48325}this is the first inter-species|pregnancy involving...
{48332}{48377}...a human.
{48444}{48510}- Got something.|- Looks like their signature.
{48515}{48607}Coordinates 078 mark six,|3 million kilometres.
{48612}{48660}Change our heading to intercept.
{48665}{48738}- Bridge to Archer.|- Go ahead.
{48743}{48790}We may have found|the Xyrillian ship, sir.
{48825}{48895}- Thank you.|- On our way.
{49087}{49148}- What have you got?|- We're approaching the coordinates.
{49153}{49237}I've analysed the stealth telemetry,|I believe it's them.
{49242}{49281}Drop down to impulse.
{49286}{49316}Hoshi, try to get an image.
{49416}{49457}Doesn't look very stealthy to me.
{49469}{49509}Go tighter.
{49606}{49666}If the starship profiles|the Vulcans gave us are correct...
{49671}{49721}They're correct, lieutenant.
{49739}{49796}That's a Klingon battle cruiser.
{49975}{50020}Where the hell are the Xyrillians?
{50025}{50087}It appears your repairs|didn't last very long.
{50093}{50180}If I'm correct, they're hiding|in the Klingons' plasma wake.
{50191}{50217}Hoshi?
{50236}{50296}The translation program should be|in pretty good shape, sir.
{50302}{50393}Sir, with all due respect,|do we really think this is a wise idea?
{50398}{50451}If we're gonna speak|to the Xyrillians,
{50456}{50540}we can't do it without the Klingons|knowing about it.
{50549}{50594}Open a channel.
{50626}{50695}This is Captain Archer|of the starship Enterprise.
{50700}{50739}We respectfully would like to ask
{50744}{50791}for your assistance|with a little problem we're...
{50796}{50873}- Sir, they're charging weapons.|- Polarize the hull plating.
{50879}{50917}Grab hold of something.
{50984}{51019}And another one.
{51050}{51093}- Why are they attacking us?|- They're not.
{51098}{51158}If they wanted to destroy Enterprise,|they would have done it.
{51163}{51242}So I guess that's their version|of a warning shot across our bow.
{51247}{51305}I don't recommend being the recipient|of another warning.
{51310}{51346}Should I lay in a new course,|captain?
{51351}{51449}No. Stay where you are.|Hail them again.
{51471}{51539}Sir, look at their starboard nacelle.|The power's fluctuating
{51544}{51608}just like ours did when the Xyrillians|were riding in our wake.
{51616}{51663}They're responding.
{51696}{51773}What gives you the right|to approach a Klingon warship?
{51778}{51842}Please accept our apology.
{51849}{51962}- But I need to ask you a question.|- And what would that be?
{51968}{52052}Have you been experiencing|any unusual malfunctions?
{52058}{52154}Problems with your gravity plating,|propulsion, environmental controls?
{52160}{52200}You've been monitoring our systems.
{52205}{52288}- For how long?|- We haven't. I promise you.
{52293}{52358}The same things happened to us|a few days ago.
{52363}{52428}Your problems are being caused|by a small stealth vessel
{52433}{52469}that's been riding in your wake.
{52474}{52553}They're using your plasma exhaust|to fuel their warp coils.
{52558}{52629}- Find this vessel.|- Wait a minute, wait a minute.
{52635}{52697}They're harmless.|We need them. Alive.
{52702}{52790}- Just give me a chance to explain.|- Find them.
{52938}{52999}- There are 36 aboard.|- Bring their captain to me
{53004}{53036}and execute the others.
{53041}{53105}Didn't you hear what I said?|I need them alive.
{53111}{53205}What you need is to turn|your puny ship around and leave.
{53211}{53311}These aliens violated our security|and disrupted our systems.
{53317}{53391}Both are considered acts of war|against the Empire.
{53397}{53489}I assure you that any damage|they've done was unintentional.
{53494}{53589}- They're simply trying to get home.|- They won't get home.
{53594}{53682}But I'm more than willing|to hasten their journey to Sto-Vo-Kor.
{53688}{53745}- Sto-Vo...?|- The afterlife.
{53787}{53848}You really don't wanna|hurt these people.
{53853}{53894}They're actually very kind.
{53900}{53964}They just had some bad luck|with their engines.
{53970}{54029}When we confronted them,|they complied with all our requests.
{54034}{54083}You're wasting my time!
{54137}{54174}Less than one month ago,
{54180}{54252}Captain Archer stood in the|High Council Chamber in Kronos.
{54261}{54359}The chancellor himself called him|a man of honour. A brother.
{54364}{54418}Enterprise is the ship|that found Klaang
{54423}{54463}and returned him to the Empire.
{54468}{54542}Without Klaang, your houses|would be at war with each other.
{54547}{54638}Jonathan Archer is the man|who carried out that rescue.
{54644}{54701}You are in his debt.
{54713}{54796}You would be demonstrating|both honour and wisdom
{54801}{54839}to grant his request.
{54919}{54966}I'm the one who repaired|their warp reactor.
{54970}{55048}Or at least I thought I did.
{55053}{55171}I spent three days on their ship.|They have some amazing technology.
{55176}{55231}If you don't kill them,|I'm sure they'd share it with you,
{55237}{55326}- teach you how to use it.|- What kind of technology?
{55332}{55412}Well, for one, they've got|some incredible holography.
{55418}{55490}I don't know how advanced|Klingon holograms are,
{55494}{55546}but these are like nothing|I ever saw before.
{55552}{55627}Press a few buttons, you'll be standing|on a hillside overlooking Kronos.
{55632}{55693}It's unbelievable.
{55699}{55748}Couldn't hurt to take a look.
{55755}{55806}Unless the decompression cycle|frightens you.
{55812}{55892}I am frightened by nothing, P'tok.
{55906}{55964}If you agree to enter their vessel,
{55968}{56044}I'd appreciate it if you'd take|my chief engineer with you.
{56049}{56146}He talks too much.|I'll bring a security team.
{56152}{56214}He was there for three days.|They trust him.
{56218}{56262}It'll make things a lot easier.
{56268}{56366}If their technology amuses me,|I may spare their lives.
{56371}{56448}I don't need your engineer|to help me make that decision.
{56453}{56506}There's another reason.
{56560}{56631}Commander Tucker has some...
{56636}{56690}...unfinished business|with the Xyrillians.
{56694}{56775}I am not interested|in your engineer's business.
{56792}{56839}There's a pregnancy involved.
{56851}{56914}I thought you said you were there|to fix their warp reactor,
{56919}{56994}not to impregnate|one of their females.
{57000}{57074}This should be a lesson to you.|Forget it happened.
{57101}{57170}I'm afraid that's not gonna be|so easy.
{57222}{57264}Show him.
{57705}{57779}Captain Vorok has agreed|to consider releasing your ship
{57784}{57916}in exchange for one or two|of your holographic simulators.
{57924}{58014}It would be a good idea to cooperate.
{58023}{58105}This is a topographical survey|of our capital.
{58144}{58228}I'd be pleased to give you|a demonstration.
{58432}{58514}The reactor worked fine for six days|then went off-line again.
{58537}{58570}How did you find us?
{58582}{58663}It wasn't easy, but we were very...
{58673}{58712}...motivated.
{58728}{58774}I don't understand.
{58978}{59068}I had no idea this could happen|with another species.
{59092}{59177}- If I'd known...|- No need to apologize.
{59183}{59249}But I would be real appreciative|if you could get this out of me,
{59254}{59302}assuming it's safe.
{59519}{59613}It's still early enough to transfer|the embryo to another host.
{59670}{59734}She looks very healthy.
{59778}{59830}It's a girl, huh?
{59859}{59910}I can see my house from here.
{59916}{60010}Can this technology be adapted|to our power matrix?
{60020}{60121}I'm sure we can make|the appropriate modifications.
{60218}{60262}As soon as the installation|is complete,
{60267}{60357}- the Xyrillians will be free to go.|- I appreciate your cooperation.
{60363}{60443}I hope the next time we meet,|we can be of some help to you.
{60509}{60610}Listen to me very carefully.|Our debt is repaid.
{60615}{60709}We have no interest|in meeting you again.
{60722}{60845}And if we do, I promise,|you'll regret it.
{60886}{60929}The only thing worse|than spending three hours
{60934}{60984}in a decompression chamber|with a bunch of Klingons
{60990}{61050}is doing it twice in one day.
{61057}{61122}I smelled things in there|I hope I never smell again.
{61134}{61174}Trena'I told me that at full impulse,
{61179}{61231}they can probably get home|in less than a month.
{61237}{61296}No more hitchhiking?
{61423}{61534}That business about the Klingon|chancellor calling me a brother...
{61584}{61659}...was that true?|- Klingons are known to exaggerate.
{61672}{61748}I saw nothing wrong|with doing the same.
{61872}{61941}Your appetite seems to be|back to normal.
{61965}{62021}Just eating for one again.
{62061}{62116}I've run a check through|the Starfleet database.
{62122}{62189}You might be pleased to know|that this is the first recorded incident
{62194}{62243}of a human male|becoming pregnant.
{62306}{62380}Just how I always wanted|to get into the history books.