{1141}{1269}"It's been a long road|Gettin' from there to here"
{1328}{1410}"It's been a long time"
{1415}{1507}"But my time is finally near"
{1512}{1614}"And I will see my dream|Come alive at last"
{1619}{1689}"I will touch the sky"
{1694}{1785}"And they're not gonna|Hold me down no more"
{1790}{1862}"No, they're not gonna change my mind"
{1867}{1980}"'Cause I've got faith of the heart"
{1985}{2055}"I'm going where my heart will take me"
{2060}{2170}"I've got faith to believe"
{2175}{2237}"I can do anything"
{2242}{2350}"I've got strength of the soul"
{2355}{2424}"And no one's gonna bend or break me"
{2429}{2557}"I can reach any star"
{2566}{2656}"I've got faith"
{2661}{2750}"I've got faith"
{2755}{2870}"Faith of the heart"
{3213}{3272}Maybe it's just me, but it seems|like these Vulcan star charts
{3277}{3317}take all the fun out of it.
{3322}{3361}We're supposed to be|explorers, aren't we?
{3366}{3395}That's the general idea.
{3400}{3476}Where's the exploration in going|places people have already been?
{3481}{3559}Well, for one thing,|we've never been to these places.
{3564}{3601}For another...
{3610}{3676}Remember that protostar|we ran across last week?
{3681}{3756}- Yeah.|- I'm not seeing it here.
{3816}{3870}Are you saying|those Vulcan star charts
{3875}{3923}aren't all that accurate?
{3960}{4043}Well, if that's true, good luck|getting them to admit it.
{4081}{4111}Come in.
{4165}{4193}You wanted to see me, captain.
{4198}{4283}As a matter of fact, Mr Tucker and I|were looking at these star charts.
{4288}{4364}There's a planet a few light years|off our current heading.
{4382}{4411}I'm familiar with it.
{4416}{4503}Well, the data indicates|there's a remote outpost right here,
{4508}{4560}on the northern hemisphere.
{4575}{4660}- P'Jem.|- I take it this P'Jem
{4665}{4698}is under Vulcan jurisdiction?
{4703}{4746}It's an ancient spiritual retreat,
{4751}{4839}a remote sanctuary for Kolinahr|and peaceful meditation.
{4849}{4930}- Kolinahr?|- The Vulcan purging of emotion.
{4961}{5010}Well, that sounds interesting.
{5032}{5072}How do you think they'd feel|about a visit?
{5083}{5147}P'Jem is a place|of quiet contemplation, captain.
{5152}{5197}I'm not certain we'd be welcome.
{5202}{5266}It's because Vulcans think|we smell bad, isn't it?
{5317}{5427}It's not every day we get a chance|to see an ancient Vulcan monastery.
{5432}{5505}I'd say a stopover|is too good to pass up.
{5510}{5540}Unless you disagree.
{5567}{5616}I'll research the proper protocols.
{5621}{5649}Good.
{5654}{5712}- Archer to helm.|- Go ahead, sir.
{5717}{5797}Prepare to lay in a course correction.|T'Pol will give you the coordinates.
{5802}{5836}Understood.
{6006}{6071}Well, you must be looking forward|to visiting the sanctuary.
{6079}{6122}It was the captain's idea.
{6127}{6202}But such an opportunity|to appreciate your cultural history.
{6211}{6266}It is a Vulcan sanctuary,|if that's what you mean.
{6271}{6345}Precisely my point. You'll be able|to introduce some of your own people
{6350}{6385}to your new crew.
{6467}{6514}I believe I see the source|of your misgivings:
{6519}{6583}Being seen with a human crew.
{6593}{6672}It could create a certain awkwardness.
{6816}{6851}May I?
{6980}{7105}I confess, I feel awkward myself|on this ship sometimes. Out of place.
{7110}{7198}But what is that Vulcan motto?|Infinite diversity...
{7203}{7250}In infinite combinations.
{7280}{7415}And what is diversity|but a celebration of differences?
{7503}{7587}I wonder if you might remind me|of our mission on this vessel.
{7597}{7650}Please, indulge me.
{7669}{7719}Our mission is to make contact|with those
{7724}{7805}who humans consider|new life and new civilisations.
{7822}{7881}In other words,|to seek infinite diversity.
{7900}{7927}I suppose so.
{7932}{7985}Well, then, it seems to me|a cultural exchange
{7990}{8035}between your Vulcan brethren|and your human crew
{8040}{8113}is simply a furtherance|of that mission.
{8508}{8581}- They don't even know we're coming?|- It wasn't possible to hail them.
{8586}{8641}The monks consider technology|a distraction
{8646}{8680}from their spiritual pursuits.
{8685}{8742}I don't like dropping in|on people unannounced.
{8747}{8840}It won't be a problem as long|as we observe the proper protocols.
{8851}{8932}When we arrive, we'll be greeted|by a Vulcan elder.
{8937}{8983}You should not speak to him,
{8988}{9054}or any member of the order,|unless spoken to first.
{9059}{9100}If they appear to be meditating,
{9105}{9185}do not approach them|or attempt to make conversation.
{9190}{9279}Also, maintain quiet at all times,
{9284}{9412}and do not touch or disturb|any artefacts, relics or ornamentation.
{9421}{9489}If we arrive at their time|of communal Kolinahr,
{9494}{9548}it's likely we'll be turned away.
{9553}{9584}At the conclusion of our visit,
{9589}{9676}we'll be offered the stone of J'Kah|as a gesture of salutation.
{9681}{9714}Accept it.
{9719}{9745}Then bow slightly...
{9750}{9840}and observe a respectful silence|for approximately five seconds.
{10013}{10074}I thought Starfleet training was tough.
{10289}{10359}You say this is a place|to purge emotions?
{10371}{10456}Looks like somebody had to purge|pretty bad. He bashed the door in.
{10469}{10529}The temple is almost|3,000 years old, commander.
{10534}{10609}You can't expect it|to be in pristine condition.
{11682}{11747}We are honoured to visit|this great sanctuary.
{11752}{11796}I cannot ask you to stay.
{11801}{11884}We are observing|the final phase of Kolinahr.
{12029}{12094}He says we have arrived|at the time of Kolinahr.
{12108}{12192}The order must remain in silent|reflection throughout the lunar cycle.
{12197}{12240}They are not to be disturbed.
{12255}{12292}That's too bad.
{12305}{12384}At least we got to see the place.
{12479}{12525}Your service honours us.
{12534}{12604}Before we leave, may I request|the offering of the J'Kah stone
{12609}{12651}for my distinguished guests?
{12667}{12707}Please wait.
{13000}{13038}Something wrong?
{13067}{13112}It's probably nothing.
{13117}{13150}But?
{13186}{13218}This is the main atrium.
{13223}{13300}There should be more than|one member of the order present.
{13339}{13439}And the icon in that shrine|is perched at an odd angle.
{13453}{13492}Oddly perched, huh?
{13507}{13552}We'd better call Starfleet Command.
{13571}{13616}That's not all, captain.
{13621}{13684}The Vulcan elder seems...
{13689}{13726}...agitated.
{13731}{13768}You call that agitated?
{13842}{14024}You know, I think the oldest monastery|I ever visited was in Ngari, Tibet.
{14035}{14168}But it wasn't nearly as big|as this place.
{14184}{14266}I've heard it can take days|to explore this site.
{14271}{14335}It'd take at least that long|to clean the place up.
{14340}{14371}Forgive the disarray.
{14376}{14419}Kolinahr encourages members|of our order
{14424}{14476}to face their vestigial emotions.
{14481}{14550}The repercussions|can sometimes be violent.
{14588}{14623}Please.
{14646}{14688}This is the stone of J'Kah,
{14693}{14751}which represents the foundation|of all we believe.
{14756}{14829}A life of order and control|through logic.
{15135}{15185}What's all that mean, anyway?
{15206}{15274}It is a traditional litany,|passed down for generations.
{15282}{15331}Does it mean I get good luck|or something?
{15337}{15380}You're thinking|of the Blarney Stone, captain,
{15385}{15422}or when you|pat the Buddha's belly.
{15581}{15624}I guess you're right.
{15643}{15687}Too bad we...
{15702}{15763}...didn't bring a camera,|huh, commander?
{15782}{15850}Please, you must leave now.
{15875}{15928}You ever been|to the San Francisco Zoo?
{15933}{15985}Now, there's something|you should see.
{16416}{16461}Friends of yours?
{16588}{16636}Somehow I didn't think so.
{16990}{17022}Stop looking at me.
{17027}{17111}Okay, okay, don't get|your antennas in a twist.
{17471}{17522}Why didn't you tell us|one of your people was aboard?
{17527}{17569}It's an Earth vessel. I didn't know.
{17574}{17644}What does that mean, Earth?|What is that?
{17649}{17699}It's where we're from.
{17708}{17744}It's our homeworld.
{17749}{17792}Why did you come here?
{17805}{17855}Answer me, pink skin!
{17930}{17994}This planet was along our course.
{18005}{18049}We only came to visit the sanctuary.
{18054}{18091}Liar.
{18104}{18156}What's your mission?
{18171}{18267}Are you a supply ship bringing them|more surveillance equipment?
{18273}{18327}- We're not bringing them anything.|- You brought her.
{18332}{18363}She's my science officer.
{18368}{18423}So you admit|you're working with the Vulcans.
{18428}{18499}I'll admit I have a Vulcan|science officer...
{18504}{18618}...and that I came here out of curiosity.|Now, if you don't mind my asking...
{18623}{18676}...what are you doing here?
{18743}{18772}Hey.
{18826}{18912}He's telling the truth.|We came for a visit. That's all.
{18917}{18975}We scanned your ship in orbit.
{18996}{19087}You're very well-armed for people|who "came for a visit."
{19139}{19179}You...
{19194}{19292}...and the pink skins have proven|what we already knew.
{19311}{19400}This is far more than a sanctuary.
{19643}{19684}I'll enjoy having you...
{19689}{19734}...as a prisoner.
{19964}{20016}Now, these guys are agitated.
{20244}{20304}They're Andorians, captain.
{20316}{20390}They're known for their suspicious|and volatile nature.
{20395}{20455}- Andorians?|- Yes, sir.
{20460}{20536}Our two species|are from neighbouring systems.
{20541}{20633}We've been in conflict for many years.
{20638}{20753}They resent our superior reasoning|and our technology.
{20758}{20814}They even believe that we intend|to mount an invasion
{20819}{20848}on their homeworld.
{20853}{20933}In order to alleviate tensions,|we negotiated a treaty,
{20938}{21033}but some Andorian factions|still believe we're bent on conquest.
{21038}{21090}What do they want|with a 3,000-year-old temple?
{21095}{21169}They believe we are hiding|a long-range sensor array.
{21220}{21269}This is a place|of introspection, captain.
{21274}{21345}There are no spies here,|and no technology.
{21371}{21423}So, what are you gonna do,|just sit here
{21428}{21480}and let them ransack the place?
{21485}{21558}Typically, they make a great display|of their indignance.
{21578}{21642}When they find nothing, they leave.
{21654}{21738}The Andorians were here twice before|and both times left within a day.
{21759}{21858}Unfortunately, your arrival|has amplified their suspicions.
{21871}{21931}You've endangered us all.
{22054}{22118}No good deed goes unpunished.
{22180}{22215}The shuttle should have sensed it.
{22220}{22284}They went to visit some monks.|Why would they scan for alien ships?
{22289}{22340}It should be standard procedure,|that's why.
{22345}{22416}- In any event, there it is.|- There what is?
{22421}{22505}A vessel, not Vulcan, and it's less than|one kilometre from our shuttlepod.
{22510}{22571}Not a lot of room|on that landing platform.
{22576}{22612}Maybe they're|just some other visitors.
{22617}{22673}Well, I for one, would like to know|who these visitors are.
{22678}{22723}And why haven't we heard|from the landing party?
{22728}{22790}You can't expect them to check in|every ten minutes.
{22795}{22857}Maybe that should be|standard procedure as well.
{22862}{22941}You sure you're not overreacting?|They're probably just taking a tour,
{22946}{23007}observing some kind|of meditation ritual.
{23047}{23098}Where's the sensor array?
{23123}{23162}From what I'm told...
{23167}{23209}...there isn't one.
{23249}{23275}Where is it?
{23335}{23376}I don't know.
{23441}{23516}You humans obviously have emotions.
{23534}{23640}I find it curious that you'd select|a Vulcan as your science officer.
{23653}{23713}Believe me, she wasn't my first choice.
{23737}{23781}Why a Vulcan?
{23931}{23985}Why a Vulcan?
{24101}{24141}She was...
{24146}{24231}...assigned to us by the|Vulcan High Command.
{24248}{24310}You take orders|from the High Command?
{24315}{24349}No.
{24380}{24423}For the last time...
{24428}{24481}...we just came to see the temple.
{24555}{24599}That's my ship.
{24615}{24656}Enterprise.
{24673}{24726}They're trying to contact me.
{25198}{25265}- Enterprise.|- Yes.
{25270}{25307}I'm looking for Captain Archer.
{25312}{25380}He's a prisoner|of the Andorian lmperial Guard.
{25385}{25460}We know you're in collaboration|with the Vulcans.
{25465}{25490}Let me talk to the captain.
{25495}{25554}Your ship is under|constant surveillance.
{25559}{25624}Arm your weapons or make|any attempt to approach the surface,
{25629}{25686}and I'll kill the hostages.
{25750}{25784}Wait.
{25810}{25877}- I've lost the signal.|- Try T'Pol.
{25882}{25927}Or Commander Tucker.
{26172}{26214}- No response.|- Have the launch bay
{26219}{26258}put Shuttlepod Two on standby.
{26263}{26315}You heard what he said.|If we try to send more people...
{26320}{26367}I don't take orders|from a com voice, ensign.
{26372}{26435}Not unless that voice|belongs to the captain.
{26442}{26475}Take a look at the Vulcan database.
{26480}{26532}See if it has anything|on these Andorians.
{26537}{26563}Aye, sir.
{26669}{26720}We've searched all the chambers|in the eastern tower.
{26725}{26785}- Have you checked the living quarters?|- Not yet.
{26930}{27008}Perhaps if we decapitate|one or two of those monks,
{27018}{27074}he'll start telling us the truth.
{27205}{27258}Is that something...
{27275}{27342}...you could live with, captain?
{27371}{27441}I've already told you the truth.
{27662}{27722}How long have you lived|on the Earth ship?
{27727}{27765}Nine weeks...
{27778}{27820}...and four days.
{27825}{27873}The smell must be intolerable.
{27878}{27923}You get used to it.
{27933}{28000}And I was given|a nasal numbing agent.
{28254}{28322}Whose idea was it to visit this place?
{28413}{28471}These guys are serious.
{28561}{28651}They'll start killing you people if they|don't find what they're looking for.
{28656}{28689}There is nothing to find.
{28705}{28756}I don't think they're buying that.
{28779}{28823}Not this time.
{28884}{28935}Looks like there are four of them.
{28940}{29011}I saw some kind of scanning console.
{29061}{29132}They talked a lot|about searching rooms.
{29156}{29209}You'd think they could find|whatever they're looking for...
{29214}{29267}...with those antennas of theirs.
{29281}{29339}They answered a hail from Enterprise.
{29363}{29416}They threatened to kill us all|if anyone tries a rescue.
{29430}{29476}Mr Reed wouldn't be that reckless.
{29481}{29584}I didn't recruit my tactical officer|to sit on his butt when he's threatened.
{29636}{29710}The Andorians smashed|our communicators.
{29754}{29819}The longer we're out of contact...
{29824}{29867}...the more likely...
{29872}{29972}...Malcolm will put together|a landing party.
{29994}{30030}Warning or no warning.
{30035}{30098}Knowing him,|a heavily armed landing party.
{30103}{30152}It's just a matter of time.
{30179}{30246}So if anyone has a suggestion...
{30265}{30308}...l'm all ears.
{30342}{30385}No offence.
{30438}{30470}There is an option.
{30475}{30535}A transmitter. It's very old.
{30543}{30594}You said you had no technology.
{30599}{30672}It hasn't been used in many years.|It may not even be working.
{30677}{30733}I never met a busted radio|I couldn't fix.
{30743}{30836}Where is this transmitter?
{30885}{30919}In the catacombs.
{30977}{31003}Catacombs.
{31040}{31093}Please listen to me, captain.
{31098}{31151}There are hidden passages beneath us
{31156}{31213}where we keep|our most sacred relics,
{31218}{31264}our honoured dead.
{31361}{31408}If the Andorians discover them,
{31413}{31487}they will damage our culture|in ways you can't begin to understand.
{31648}{31747}For people without emotion,|you sure have a flair for the dramatic.
{33475}{33525}Master Haadok...
{33533}{33588}...one of the founders of P'Jem.
{33600}{33653}The transmitter is this way.
{33770}{33803}Fellas.
{34410}{34444}What's down there?
{34449}{34487}The reliquary.
{34492}{34576}Our most sacred artefacts|are kept there. This is the transmitter.
{35027}{35089}Looks like a krellide power cell.
{36061}{36090}There is one to spare.
{36095}{36155}No, thanks. It'll just get in my way.
{36230}{36290}It's only going to get colder.
{36352}{36387}You take it.
{36392}{36442}You need it more than I do.
{36678}{36729}Do the Andorians|have a transporter?
{36734}{36768}No.
{36789}{36848}That gives us the element of surprise.
{36885}{36936}We could bring an assault team|right into the atrium.
{36941}{36996}The sound of the transporter alone|would alert the guards.
{37008}{37098}They'd start firing before the team|was fully resequenced.
{37103}{37145}What about this room?
{37162}{37219}By the time the Andorians detected|the transport,
{37224}{37284}- we'd be armed and ready.|- For what?
{37290}{37352}A firefight in close quarters...
{37357}{37397}...with a dozen monks at risk?
{37402}{37453}If you've got any better ideas...
{37646}{37686}There's room in here.
{37691}{37749}- I'm fine.|- You're freezing.
{37763}{37857}It's been 24 hours|since I took my nasal numbing agent.
{37865}{37923}The cold is preferable to the odour.
{37940}{37971}Come on.
{38419}{38481}An armed assault|would put all of our lives at risk.
{38491}{38578}Not to mention the destruction|of the sanctuary itself.
{38583}{38656}I'd say our lives are already at risk.
{38661}{38750}Tensions between Andoria|and Vulcan are high.
{38758}{38821}Any casualties|would only make matters worse.
{38884}{38951}It seems like you're letting them|walk all over you.
{38963}{39036}They come in here, they smash|your relics, they beat up your people...
{39041}{39098}...then you just sit back|and wait for them to walk away?
{39103}{39214}We don't believe in responding|to violence with violence.
{39219}{39273}I admire your ethics...
{39278}{39357}...but right now,|a little violence might help.
{39368}{39437}You're beginning to sound|like an Andorian.
{39449}{39538}You know, I came here hoping to gain|a little insight into the Vulcan mind...
{39543}{39580}...it looks like I'm getting it.
{39585}{39653}You people think|you're so damned enlightened.
{39662}{39687}Problem?
{39917}{39995}I'd like to find a peaceful solution too.
{40012}{40070}But I don't think|that's gonna happen.
{40144}{40197}However we end up|dealing with this,
{40202}{40244}I need to know I can count on you.
{40262}{40312}Are you questioning my loyalty?
{40329}{40380}I just wanna know where we stand.
{40407}{40505}I have never disobeyed your orders.
{40942}{41016}Sir, you're wearing a hole|in the deck plating.
{41033}{41094}- What is it?|- Transmission from the surface.
{41099}{41157}It's a modulated EM signal.|Very weak.
{41168}{41206}Put it through.
{41231}{41297}Enterprise, this is Commander Tucker.
{41302}{41375}Repeat. Enterprise,|this is Commander Tucker.
{41380}{41442}This is Enterprise. We can barely|read you, commander.
{41447}{41495}- What's your status?|- Guess you heard.
{41500}{41567}We kind of walked into a hostage|situation. The whole place
{41572}{41636}- has been taken over by Andorians...|- Andorians, yes.
{41641}{41699}I've been reading about them|in the Vulcan database.
{41704}{41759}- Militaristic, blue-skinned.|- That's them.
{41764}{41800}Well, what do they want?
{41805}{41893}They seem to think this place|is some kind of a spy station.
{41898}{41983}They're looking for a sensor array.|The captain says to sit tight.
{41988}{42050}He doesn't wanna provoke them|any more than we already have.
{42055}{42134}He also said to tell you|we're working on a way out of here.
{42141}{42183}Are you certain we can't negotiate?
{42188}{42274}The captain came back from his last|negotiation with a face full of bruises.
{42292}{42361}- We'll be in touch.|- Understood.
{42543}{42605}Do any of these tunnels|lead to the outside?
{42610}{42644}No.
{42681}{42737}What about this reliquary?
{42742}{42832}- No one's entered it in years.|- To do so would be blasphemy.
{42837}{42893}I saw an old stairwell down there.
{42898}{42946}Maybe a metre wide. It was...
{42951}{42997}...right about here.
{43002}{43068}That would almost be|directly beneath the atrium.
{43073}{43145}There were three dim lights|coming from the top. It looked...
{43150}{43205}...something like this.
{43354}{43402}How many times do we have|to search the same rooms?
{43407}{43442}Are you losing faith in our mission?
{43447}{43541}We've looked everywhere.|We've run a thousand scans.
{43600}{43714}The Vulcans are very deceptive.
{43754}{43788}It's here.
{43800}{43841}I'm sure of it.
{43869}{43994}If we back down now, everything|we've fought for is meaningless.
{43999}{44065}If nothing else, remember that, Keval.
{44074}{44102}Hey!
{44107}{44140}Can you hear me?
{44140}{44142}Can you hear me?
{44147}{44184}Hello.
{44199}{44243}Anybody out there?
{44502}{44555}I need to speak with you alone.
{44566}{44620}I have some information for you.
{44904}{44940}What is it?
{44952}{45008}Well, for one thing, I...
{45013}{45059}...needed some fresh air.
{45068}{45119}You ever been stuck|in a room of Vulcans for 12 hours?
{45124}{45163}- The information.|- I'll bet their robes
{45168}{45230}haven't been washed|since the time of Surak.
{45235}{45288}Have you heard of him?|Vulcan philosopher.
{45293}{45393}He's the one who got everybody|to start purging their emotions.
{45398}{45499}I don't know about you, but I've learned|really a lot since I got here.
{45610}{45672}What did you come to tell us?
{45682}{45730}Well, that depends.
{45739}{45781}What do you want to know?
{45903}{45958}All right, information.
{46003}{46045}Did you know that...
{46065}{46114}...over 70 percent of the organisms
{46119}{46196}- on my homeworld are bacteria?|- What?
{46201}{46267}And here's something I think|you'll find interesting.
{46282}{46313}There was a man in Canton, Ohio
{46318}{46446}who once rolled a ball of string|over 6 metres in diameter.
{46502}{46554}He's wasting our time. Take him back.
{46559}{46640}There was a famous astronomer|on Earth...
{46695}{46740}...Tycho Brahe.
{46745}{46816}He lost his nose in a duel...
{46844}{46890}...over a math equation.
{46949}{47003}You must enjoy pain.
{47037}{47142}Please. Please, I can't stand|another minute with the Vulcans.
{47147}{47183}Please.
{48182}{48232}A light at the end of the tunnel.
{48257}{48324}- You know what to do, commander.|- Yes, sir.
{48332}{48370}I don't have to tell you, captain.
{48375}{48428}We don't condone these actions|you are about to take.
{48433}{48507}No, you don't have to tell me.
{48517}{48596}Just try and stay out of the way,|and everything will work out fine.
{48666}{48707}- Phase pistols on stun.|- Stun, sir?
{48712}{48779}The captain's instructions|were quite explicit.
{48848}{48897}It's a console, ensign. It won't bite.
{48904}{48976}No, it'll just scramble your molecules.
{49001}{49074}- Crewman?|- We've heard stories, sir.
{49079}{49154}- It might not be safe.|- I've heard the same stories.
{49159}{49205}Now, get up here.
{49238}{49268}Coordinates set?
{49273}{49304}Aye, sir.
{49309}{49346}Then energize...
{49351}{49406}...before we change our minds.
{49671}{49765}- What is it?|- Some kind of energy fluctuation.
{50008}{50106}We detected an energy surge.|It came from this chamber.
{50111}{50177}Perhaps you have faulty equipment.
{50182}{50271}Or perhaps you have equipment|we don't know about.
{50411}{50447}Watch them.
{50828}{50866}This is it.
{51064}{51132}Most Vulcans smell of dust.
{51188}{51222}But you're different.
{51227}{51259}Something sure smells.
{51264}{51330}Did you say something, pink skin?
{51803}{51833}This can't be right.
{51838}{51904}I'm detecting three new bio-signs.
{51913}{51971}- All human.|- Where are they?
{51976}{52014}They're within 20 metres.
{52024}{52105}- Where?!|- I can't pinpoint the signal.
{52110}{52179}Try boosting the proximity sensors.
{52281}{52352}I've heard about your mating rituals.
{52371}{52489}That Vulcan women force their men|to fight each other to the death.
{52529}{52607}Would you like me|to kill someone for you?
{52695}{52736}Leave her alone.
{52842}{52902}Would you like me to kill him?
{53068}{53102}Find them.
{53107}{53152}They're very close.
{53669}{53734}- Will you be all right?|- Go ahead. I'll cover here.
{53739}{53774}Keval!
{54025}{54060}This way.
{54461}{54516}Two of them got away.|They went down into the catacombs.
{54521}{54604}I hope you're pleased. You've turned|a place of solitude into a war zone.
{54620}{54679}- Where are the phase pistols?|- Here, sir.
{54784}{54845}If he wakes up, stun him again.
{54956}{54998}Let's go.
{55003}{55073}- I'm going with you.|- Violence is no longer our way.
{55088}{55158}We must protect what is ours.
{55586}{55661}They're down this passage.|Thirty metres.
{55679}{55705}It leads to the reliquary.
{55710}{55760}Only members of the high order|are allowed inside.
{55765}{55832}- We'll try not to look at anything.|- I can't permit it, captain.
{55837}{55881}What would you suggest we do?
{55886}{55920}I'll disarm them myself.
{55925}{55974}You ever use one of those?
{55993}{56058}I didn't think so. The Andorians|have seen your sacred relics.
{56063}{56125}A couple humans won't make|much of a difference.
{57157}{57181}Captain.
{57993}{58020}Hold your fire.
{58056}{58119}You might want to take a look at this.
{58794}{58846}I don't believe this.
{59122}{59185}Does that thing|have imaging sensors?
{59190}{59220}Yes.
{59251}{59317}Take all the pictures you can.
{59356}{59391}Place your weapons on the ground.
{59396}{59501}I will kill him if necessary.
{59605}{59648}Give that to me.
{59817}{59914}- Violence in a sanctuary, captain.|- Very disrespectful.
{59919}{59968}Boy, did it feel good.
{60010}{60060}All this time...
{60087}{60126}...they've been|calling these monks liars,
{60131}{60181}and all this time, they've been right.
{60186}{60222}They've got enough equipment|down there
{60227}{60298}to see what any Andorian|is having for breakfast.
{60324}{60371}I've completed my scans.
{60376}{60409}Give it to him.
{60414}{60467}- Sir?|- Give it to him.
{60660}{60726}You've got what you came for.|Now get out of here.
{60742}{60782}How do we know|you won't attack our vessel?
{60797}{60900}The Vulcans violated your treaty.|Your people ought to know about it.
{60911}{60962}You have a problem with that?
{61034}{61069}Your communicator.
{61219}{61277}- T'Pol to Enterprise.|- Go ahead.
{61282}{61377}The Andorian ship will be leaving|the surface momentarily.
{61405}{61478}- They're free to go.|- Acknowledged.
{61759}{61802}We're in your debt.
{62064}{62098}Thanks for the tour.