1
00:00:22,365 --> 00:00:26,915
Hauled down in the corner of the end zone... touchdown!

2
00:00:26,915 --> 00:00:30,685
I'd like to see you make that catch 
with the gravity plating at Earth sea level.

3
00:00:30,685 --> 00:00:33,460
I doubt you could throw the ball ten meters on Earth.

4
00:00:33,460 --> 00:00:35,479
One more reason not to go.

5
00:00:35,479 --> 00:00:38,919
Did you find out what was causing 
that vibration in Module Two?

6
00:00:38,919 --> 00:00:43,083
The cargo handlers at Jupiter Station... 
they didn't balance the load.

7
00:00:43,083 --> 00:00:45,910
Shaw and I, we, uh... 
we trimmed it out.

8
00:00:45,910 --> 00:00:48,052
Keep an eye on it.

9
00:00:49,126 --> 00:00:51,614
Bridge to Captain Keene: we're under attack, sir.

10
00:00:51,614 --> 00:00:53,209
It's the Nausicaans.

11
00:00:53,209 --> 00:00:56,708
Drop out of warp, charge plasma cannons...

12
00:01:06,666 --> 00:01:10,939
It's been a long road

13
00:01:10,939 --> 00:01:14,103
Getting from there to here

14
00:01:14,103 --> 00:01:17,729
It's been a long time

15
00:01:17,729 --> 00:01:21,559
But my time is finally near

16
00:01:21,559 --> 00:01:25,760
And I will see my dream come alive at last

17
00:01:25,760 --> 00:01:29,011
I will touch the sky

18
00:01:29,011 --> 00:01:32,818
And they're not gonna hold me down no more

19
00:01:32,818 --> 00:01:36,019
No, they're not gonna change my mind

20
00:01:36,019 --> 00:01:40,654
'Cause I've got faith of the heart

21
00:01:40,654 --> 00:01:43,380
I'm going where the heart will take me

22
00:01:43,380 --> 00:01:48,147
I've got faith to believe

23
00:01:48,147 --> 00:01:50,680
I can do anything

24
00:01:50,680 --> 00:01:55,600
I've got strength of the soul

25
00:01:55,600 --> 00:01:58,289
No one's gonna bend or break me

26
00:01:58,289 --> 00:02:03,822
I can reach any star

27
00:02:03,822 --> 00:02:07,670
I've got faith

28
00:02:07,670 --> 00:02:11,376
I've got faith

29
00:02:11,376 --> 00:02:13,943
Faith of the heart

30
00:02:15,407 --> 00:02:17,337
Captioning by Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org

31
00:02:17,337 --> 00:02:18,858
Sync : ÇϾáÆĵµ(witewave@netian.com)

32
00:02:18,858 --> 00:02:20,579
startrek.cyworld.com 
myhome.naver.com/witewave

33
00:02:26,675 --> 00:02:29,201
010 [1x10] Fortunate Sone

34
00:02:42,199 --> 00:02:43,370
Archer.

35
00:02:43,370 --> 00:02:47,366
Sorry to disturb you, sir. 
but I have an incoming transmission from Starfleet Command.

36
00:02:47,366 --> 00:02:49,471
It's Admiral Forrest.

37
00:03:00,127 --> 00:03:02,781
- Put him through.
- Yes, sir.

38
00:03:04,087 --> 00:03:06,706
Admiral... good to see you.

39
00:03:06,706 --> 00:03:10,429
You, too, John... 
what I can make out.

40
00:03:10,429 --> 00:03:13,733
We're getting ready to deploy the first subspace amplifier.

41
00:03:13,733 --> 00:03:15,629
Should clear up reception a bit.

42
00:03:15,629 --> 00:03:17,863
Whatever you have to do to keep those reports coming.

43
00:03:17,863 --> 00:03:20,440
The scans of that comet were incredible.

44
00:03:20,440 --> 00:03:23,714
Something tells me you didn't call at 4:00 in the morning to talk about comets.

45
00:03:23,714 --> 00:03:27,783
I hate to do this to you, John, but we're turning you around.

46
00:03:27,783 --> 00:03:28,775
Sir?

47
00:03:28,775 --> 00:03:31,798
We picked up an automated distress signal from a cargo freighter...

48
00:03:31,798 --> 00:03:34,055
the ECS Fortunate.

49
00:03:34,055 --> 00:03:37,643
The nearest Starfleet vessel is three weeks away at its maximum warp

50
00:03:37,643 --> 00:03:40,732
but you could be there in a day and a half.

51
00:03:40,732 --> 00:03:42,006
What's the problem?

52
00:03:42,006 --> 00:03:43,045
We're not sure.

53
00:03:43,045 --> 00:03:45,495
They're not responding to hails.

54
00:03:45,495 --> 00:03:50,223
I'd like you to check this out. 
Give them any assistance they need.

55
00:03:50,223 --> 00:03:51,766
We're on our way.

56
00:03:51,766 --> 00:03:53,781
Forrest out.

57
00:03:58,087 --> 00:04:00,496
I think our day's going to start a little early.

58
00:04:01,733 --> 00:04:04,256
The Earth cargo ship Fortunate.

59
00:04:04,256 --> 00:04:08,295
Y-Class freighter, maximum speed: warp 1.8

60
00:04:08,295 --> 00:04:10,445
crew complement: 23.

61
00:04:10,445 --> 00:04:13,606
Not counting newborn babies.

62
00:04:13,606 --> 00:04:14,647
Ensign?

63
00:04:14,647 --> 00:04:16,007
I grew up on a J-Class.

64
00:04:16,007 --> 00:04:18,570
A little smaller, but the same basic design.

65
00:04:18,570 --> 00:04:21,368
And one thing I can tell you is that at warp 1.8

66
00:04:21,368 --> 00:04:24,545
you've got a lot of time on your hands between ports.

67
00:04:24,545 --> 00:04:26,654
That's how my parents wound up with me.

68
00:04:26,654 --> 00:04:30,442
Do you have any helpful information on this vessel beyond its...

69
00:04:30,442 --> 00:04:32,087
recreational activities?

70
00:04:32,087 --> 00:04:35,046
For example, what kind of weapons they carry.

71
00:04:35,046 --> 00:04:38,449
Well, typically nothing more than a low-yield plasma cannon.

72
00:04:38,449 --> 00:04:41,559
But most freight-haulers would've upgraded the first chance they got.

73
00:04:41,559 --> 00:04:42,599
Why's that?

74
00:04:42,599 --> 00:04:43,459
Think about it.

75
00:04:43,459 --> 00:04:47,405
You're a dozen light-years from home with 20 kilotons of dilithium ore in your hold

76
00:04:47,405 --> 00:04:51,055
armed with nothing but a popgun for shooting oncoming meteors.

77
00:04:51,055 --> 00:04:54,165
What would you do?

78
00:05:00,399 --> 00:05:01,489
I'm reading hull damage.

79
00:05:01,489 --> 00:05:06,007
Their warp reactor's off-line and most of their primary systems are down.

80
00:05:06,007 --> 00:05:07,752
Any other ships in the region?

81
00:05:07,752 --> 00:05:10,212
None, Captain.

82
00:05:10,212 --> 00:05:13,506
Open a channel.

83
00:05:13,506 --> 00:05:19,183
Fortunate, this is Captain Jonathan Archer of the Starship Enterprise.

84
00:05:24,014 --> 00:05:26,260
Fortunate, please respond.

85
00:05:26,260 --> 00:05:28,817
Their com systems may be down.

86
00:05:28,817 --> 00:05:31,932
I'm reading 24 bio-signs.

87
00:05:31,932 --> 00:05:35,223
Have Dr. Phlox meet us in the launch bay.

88
00:05:46,167 --> 00:05:47,922
Easy does it.

89
00:05:47,922 --> 00:05:50,900
There's a lot of debris out here.

90
00:05:50,900 --> 00:05:53,647
Aye, sir.

91
00:05:53,647 --> 00:05:56,259
Some of it doesn't appear to be from the Fortunate.

92
00:05:56,259 --> 00:06:02,566
On the bright side I'm only picking up inorganic material... no bodies.

93
00:06:02,566 --> 00:06:04,486
Main hatch is damaged.

94
00:06:04,486 --> 00:06:07,351
No chance we'll get a positive seal.

95
00:06:07,351 --> 00:06:11,177
There should be an auxiliary hatch on the port side.

96
00:06:31,448 --> 00:06:32,583
Permission to come aboard.

97
00:06:32,583 --> 00:06:35,772
Granted. I'm Matthew Ryan, First Officer.

98
00:06:35,772 --> 00:06:38,145
Jonathan Archer, Captain of the Enterprise.

99
00:06:38,145 --> 00:06:41,896
Sorry we couldn't meet under better circumstances.

100
00:06:41,896 --> 00:06:43,059
What happened here?

101
00:06:43,059 --> 00:06:45,689
Nausicaans. They tried to board us.

102
00:06:45,689 --> 00:06:48,893
We managed to fight them off 
but not before we took a few bruises.

103
00:06:48,893 --> 00:06:49,971
Nausicaans?

104
00:06:49,971 --> 00:06:51,613
Pirates, sir.

105
00:06:51,613 --> 00:06:54,567
They've been attacking freighters in this sector for years.

106
00:06:54,567 --> 00:06:56,200
My parents had a run-in with them once.

107
00:06:56,200 --> 00:06:58,131
They were lucky to come out of it alive.

108
00:06:58,131 --> 00:07:00,176
Your parents ran freight?

109
00:07:00,176 --> 00:07:01,169
Still do.

110
00:07:01,169 --> 00:07:03,967
An old J-Class... the Horizon.

111
00:07:03,967 --> 00:07:06,839
I've got repair teams standing by. What can we do?

112
00:07:06,839 --> 00:07:11,197
Oh, we can handle this ourselves, Captain, but thank you.

113
00:07:11,197 --> 00:07:15,650
If you didn't need our help why did you send out a distress call?

114
00:07:15,650 --> 00:07:20,919
One of our younger crew members panicked hit the emergency beacon.

115
00:07:20,919 --> 00:07:25,360
With our com down, we had no way to tell Starfleet to ignore it.

116
00:07:25,360 --> 00:07:27,206
Where's your Captain?

117
00:07:27,206 --> 00:07:28,707
He was wounded in the attack.

118
00:07:28,707 --> 00:07:31,932
I'm in command until he's back on his feet.

119
00:07:31,932 --> 00:07:34,663
I'm sorry we took valuable time away from your mission.

120
00:07:34,663 --> 00:07:37,559
Mr. Ryan, I'm a physician.

121
00:07:37,559 --> 00:07:39,439
If your Captain or anyone else is hurt

122
00:07:39,439 --> 00:07:42,200
it wouldn't be right for me to leave without seeing them.

123
00:07:42,200 --> 00:07:46,706
He's got a lot more experience than any freighter medic I know.

124
00:07:46,706 --> 00:07:49,411
We've come an awfully long way.

125
00:07:49,411 --> 00:07:53,131
It would be a shame to turn around without lending a hand.

126
00:07:58,570 --> 00:08:00,385
Is he going to die?

127
00:08:00,385 --> 00:08:02,239
Not any time soon.

128
00:08:02,239 --> 00:08:04,741
The Nausicaan weapon disrupted his neural pathways.

129
00:08:04,741 --> 00:08:08,704
I've started him on a cortical regeneration but it'll take some time.

130
00:08:08,704 --> 00:08:09,794
How long?

131
00:08:09,794 --> 00:08:13,068
Two days, maybe three.

132
00:08:17,663 --> 00:08:20,578
Since we have to stick around, we...

133
00:08:20,578 --> 00:08:22,570
might as well help you get your ship up and running.

134
00:08:22,570 --> 00:08:23,821
That's all right.

135
00:08:25,757 --> 00:08:30,147
I understand you're used to doing things on your own but we're here.

136
00:08:30,147 --> 00:08:31,870
Use us.

137
00:08:31,870 --> 00:08:35,289
We might be able to upgrade your hull plating, your weapons.

138
00:08:35,289 --> 00:08:38,440
Couldn't hurt next time you run into these Nausicaans.

139
00:08:38,440 --> 00:08:40,857
The sooner you're back at warp the sooner that cargo

140
00:08:40,857 --> 00:08:43,816
you're hauling gets to where it's supposed to go.

141
00:08:50,086 --> 00:08:51,566
You're letting them send over more people?

142
00:08:51,566 --> 00:08:53,539
A few engineers, that's all.

143
00:08:53,539 --> 00:08:55,372
We can't have people crawling all over the place.

144
00:08:55,372 --> 00:08:58,021
We'll keep them where they're supposed to be.

145
00:08:58,021 --> 00:08:58,894
And what if they find it?

146
00:08:58,894 --> 00:09:02,066
What do you want me to do, throw them off the ship?

147
00:09:04,359 --> 00:09:06,172
Anything?

148
00:09:07,180 --> 00:09:08,997
Keep at it.

149
00:09:13,439 --> 00:09:15,782
I want those codes.

150
00:09:31,239 --> 00:09:32,532
Trip will get a kick out of this.

151
00:09:32,532 --> 00:09:34,566
It's older than he is.

152
00:09:34,566 --> 00:09:36,461
The Quartermaster won't have anything like it

153
00:09:36,461 --> 00:09:38,339
but Engineering should be able to make one for you.

154
00:09:38,339 --> 00:09:39,888
We've got our own machine shop.

155
00:09:39,888 --> 00:09:41,287
I'm sure your guys have their hands full.

156
00:09:41,287 --> 00:09:43,047
We're happy to do it.

157
00:09:43,047 --> 00:09:45,711
That's a transporter.

158
00:09:46,527 --> 00:09:49,120
Enterprise came  with all the trimmings.

159
00:09:49,120 --> 00:09:51,562
I read about them.

160
00:09:51,562 --> 00:09:53,183
Have you been through it?

161
00:09:53,183 --> 00:09:54,644
Not yet.

162
00:09:54,644 --> 00:10:00,355
Most of the crew's afraid but I'm kind of curious to try it out.

163
00:10:00,355 --> 00:10:06,961
They say that for a split second you can actually feel yourself in both places at once.

164
00:10:06,961 --> 00:10:11,648
Why do you think I want to try it?

165
00:10:12,022 --> 00:10:13,726
So, you were on the Horizon?

166
00:10:13,726 --> 00:10:14,823
I was born on her.

167
00:10:14,823 --> 00:10:17,219
Halfway between Dralax and Vega Colony.

168
00:10:17,219 --> 00:10:19,375
How do your parents feel about you leaving?

169
00:10:19,375 --> 00:10:21,959
I've still got my sister and her husband aboard the Horizon

170
00:10:21,959 --> 00:10:24,880
but I know my dad expected me to take over at some point.

171
00:10:24,880 --> 00:10:26,299
Then why'd you leave?

172
00:10:26,299 --> 00:10:28,720
I had to figure out where I wanted to spend the rest of my life

173
00:10:28,720 --> 00:10:32,447
and I was pretty sure it wasn't on the Dralax-Vega run.

174
00:10:32,447 --> 00:10:36,949
Besides, the Horizon didn't have transporters to play with.

175
00:10:39,424 --> 00:10:40,766
These valve seals are shot.

176
00:10:40,766 --> 00:10:42,869
We'll have to synthesize some new ones.

177
00:10:42,869 --> 00:10:45,719
Give me about 40 minutes?

178
00:10:45,719 --> 00:10:48,972
If you want, our resident boomer here can give you a tour.

179
00:10:48,972 --> 00:10:50,865
Thanks.

180
00:10:50,865 --> 00:10:52,812
I've already seen most of the ship.

181
00:10:52,812 --> 00:10:57,981
You missed the best part: the only warp five engine in the Fleet.

182
00:10:57,981 --> 00:10:59,942
I've heard about it.

183
00:10:59,942 --> 00:11:02,447
Once they get installed in the next generation of freighters

184
00:11:02,447 --> 00:11:04,726
they'll change a whole lot of things.

185
00:11:04,726 --> 00:11:10,137
Even with a warp three engine you'd be able to cut a five-year cargo run down to six months.

186
00:11:10,137 --> 00:11:13,057
Warp 1.8 works just fine for us.

187
00:11:13,057 --> 00:11:18,200
Any faster, and there'd be no time to enjoy the trip.

188
00:11:20,836 --> 00:11:22,528
Save room for dessert.

189
00:11:22,528 --> 00:11:23,799
There's homemade ice cream.

190
00:11:23,799 --> 00:11:25,302
You eat this well all the time?

191
00:11:25,302 --> 00:11:27,347
Chef's the best in Starfleet.

192
00:11:27,347 --> 00:11:32,362
I heard the Captain had to call in a lot of favors to get him on board.

193
00:11:37,607 --> 00:11:40,008
It's good you stayed away from the resequenced meat loaf.

194
00:11:40,008 --> 00:11:41,867
They still haven't gotten that right.

195
00:11:41,867 --> 00:11:43,454
Resequenced?

196
00:11:43,454 --> 00:11:44,528
This tastes real.

197
00:11:44,528 --> 00:11:47,178
That's because it is.

198
00:11:47,178 --> 00:11:49,104
Know the last time I had a steak?

199
00:11:49,104 --> 00:11:50,712
18 months ago.

200
00:11:50,712 --> 00:11:54,682
All we got left now are hydroponics and nutripacks.

201
00:11:54,682 --> 00:11:56,307
I remember those.

202
00:11:56,307 --> 00:11:57,633
What did we used to call them?

203
00:11:57,633 --> 00:12:00,640
- "Mystery Meals."
-"Mystery Meals."

204
00:12:00,640 --> 00:12:03,007
My dad was a pretty good cook.

205
00:12:03,007 --> 00:12:05,880
He could do magical things with those nutripacks.

206
00:12:05,880 --> 00:12:08,807
Whenever it was someone's birthday and my mother would bake a cake

207
00:12:08,807 --> 00:12:11,099
we knew better than to ask what it was made of.

208
00:12:11,099 --> 00:12:12,568
Didn't stop you from eating it.

209
00:12:12,568 --> 00:12:15,062
No way.

210
00:12:15,062 --> 00:12:18,579
Your parents on the Fortunate?

211
00:12:18,579 --> 00:12:21,247
No.

212
00:12:21,247 --> 00:12:25,813
They were on the, um, North Star.

213
00:12:29,607 --> 00:12:32,084
Were you on board?

214
00:12:32,084 --> 00:12:34,497
Yeah, I was one of the survivors.

215
00:12:34,497 --> 00:12:38,970
I went to the Fortunatafter that.

216
00:12:39,784 --> 00:12:42,165
I'm sorry.

217
00:12:42,165 --> 00:12:46,219
Running freight's dangerous.

218
00:12:48,887 --> 00:12:52,506
You ever think about doing something else?

219
00:12:52,506 --> 00:12:55,513
You mean join Starfleet?

220
00:12:55,513 --> 00:12:58,928
Food's not bad.

221
00:12:58,928 --> 00:13:01,173
Was this premeditated?

222
00:13:01,173 --> 00:13:03,507
Buy me lunch and give me the recruiting pitch?

223
00:13:03,507 --> 00:13:08,206
No, but you've spent more time in space than most Starfleet captains.

224
00:13:08,206 --> 00:13:10,646
There are three more NX-Class ships on the drawing boards.

225
00:13:10,646 --> 00:13:14,361
They're going to need experienced people.

226
00:13:15,520 --> 00:13:20,047
If Starfleet gets all the good crews who does that leave to run the freighters?

227
00:13:20,047 --> 00:13:20,813
Don't worry.

228
00:13:20,813 --> 00:13:22,266
Not everybody's going to go.

229
00:13:22,266 --> 00:13:24,458
You did.

230
00:13:27,009 --> 00:13:30,778
You think leaving the Horizon was easy for me?

231
00:13:30,778 --> 00:13:35,320
That I just took off because I got tired of the food?

232
00:13:36,128 --> 00:13:39,568
That ship was my home.

233
00:13:39,568 --> 00:13:42,286
So, why'd you leave it?

234
00:13:42,286 --> 00:13:45,480
Why did you abandon your family?

235
00:13:47,943 --> 00:13:51,535
Being in Starfleet is the best thing that ever happened to me.

236
00:13:51,535 --> 00:13:55,166
My parents weren't happy I left but they respected my decision.

237
00:13:55,166 --> 00:13:57,279
Did they?

238
00:13:57,279 --> 00:14:02,686
Or were they just saying what you wanted to hear so you wouldn't feel guilty?

239
00:14:08,022 --> 00:14:12,546
Commander Tucker should be done with my valve assembly by now.

240
00:14:12,546 --> 00:14:14,495
Thanks for lunch.

241
00:14:27,841 --> 00:14:29,719
Come on.

242
00:14:37,053 --> 00:14:41,005
Why is power being rerouted from internal sensors to the weapons systems?

243
00:14:41,005 --> 00:14:42,350
Maybe you didn't notice.

244
00:14:42,350 --> 00:14:45,011
We were in a battle.

245
00:14:45,807 --> 00:14:46,960
The battle is over.

246
00:14:46,960 --> 00:14:47,970
I'll remove the bypass.

247
00:14:47,970 --> 00:14:50,181
Uh, that's all right.

248
00:14:50,181 --> 00:14:52,644
You can just leave it.

249
00:15:03,327 --> 00:15:06,008
Ready or not, here I come.

250
00:15:06,008 --> 00:15:07,474
Have you seen Nadine?

251
00:15:07,474 --> 00:15:09,502
No.

252
00:15:10,766 --> 00:15:12,703
Have you seen Nadine?

253
00:15:12,703 --> 00:15:16,705
I'm sorry, I don't know which child is named Nadine.

254
00:15:21,886 --> 00:15:23,049
Thanks.

255
00:15:23,049 --> 00:15:24,929
I just told him the truth.

256
00:15:38,007 --> 00:15:41,106
T'Pol to Archer.

257
00:15:41,106 --> 00:15:42,156
Go ahead.

258
00:15:42,156 --> 00:15:44,778
The repairs are almost finished, Captain.

259
00:15:44,778 --> 00:15:45,982
Acknowledged.

260
00:15:45,982 --> 00:15:50,476
But there is something I need to speak to you about in private.

261
00:15:55,239 --> 00:15:58,519
Those engine parts Mr. Tucker gave you working out okay?

262
00:15:58,519 --> 00:16:00,858
Some of the connections were off by a few microns

263
00:16:00,858 --> 00:16:02,688
but they should be fine.

264
00:16:02,688 --> 00:16:04,701
Good.

265
00:16:04,701 --> 00:16:08,205
Dr. Phlox tells me Captain Keene's condition is improving.

266
00:16:08,205 --> 00:16:11,119
Well, he's still unconscious, but the burns are healing.

267
00:16:11,119 --> 00:16:13,990
Thanks to your doctor.

268
00:16:13,990 --> 00:16:17,419
Anything else we can do?

269
00:16:17,419 --> 00:16:21,248
Thanks, but, uh, we're anxious to get underway.

270
00:16:21,248 --> 00:16:22,326
Good-bye, Captain.

271
00:16:22,326 --> 00:16:26,366
There's one other question I'd like to ask you.

272
00:16:26,366 --> 00:16:31,854
Are there only humans on board your ship?

273
00:16:31,854 --> 00:16:37,759
I think one of the kids has a Tenebian skunk as a pet if that's what you mean.

274
00:16:37,759 --> 00:16:39,692
It isn't.

275
00:16:39,692 --> 00:16:43,486
T'Pol's scanner picked up a Nausicaan bio-sign.

276
00:16:43,486 --> 00:16:46,607
Are you saying we've got a stowaway?

277
00:16:46,607 --> 00:16:50,146
You know that's not what we're saying.

278
00:16:50,146 --> 00:16:53,406
Why don't you tell us what's going on over there?

279
00:16:53,406 --> 00:16:55,257
Well, what are you talking about?

280
00:16:55,257 --> 00:17:02,114
My bio-scans indicated this Nausicaan was injured.

281
00:17:02,114 --> 00:17:04,480
Okay.

282
00:17:04,480 --> 00:17:08,366
Not that it's any of your business but there is a Nausicaan aboard.

283
00:17:08,366 --> 00:17:11,768
He's my prisoner.

284
00:17:11,768 --> 00:17:16,731
What gives you the right to take prisoners?

285
00:17:16,731 --> 00:17:21,103
They have been attacking our ship for months, stealing our cargo.

286
00:17:21,103 --> 00:17:23,129
They nearly killed my Captain.

287
00:17:23,129 --> 00:17:26,646
Now, what gives them the right to do that?

288
00:17:29,848 --> 00:17:31,047
I want to see him.

289
00:17:31,047 --> 00:17:33,809
And what would you do, hmm?

290
00:17:33,809 --> 00:17:35,729
Take him back to Nausicaa?

291
00:17:35,729 --> 00:17:37,647
They'd probably give him a medal.

292
00:17:37,647 --> 00:17:40,743
What do you plan to do with him?

293
00:17:40,743 --> 00:17:42,990
That is my business.

294
00:17:42,990 --> 00:17:48,286
Starfleet doesn't have any jurisdiction over what goes on aboard my ship.

295
00:17:48,286 --> 00:17:51,413
You're right.

296
00:17:51,413 --> 00:17:55,511
But there is one thing I do have jurisdiction over.

297
00:17:56,342 --> 00:17:57,434
Archer to Tucker.

298
00:17:57,434 --> 00:17:58,663
Go ahead, Captain.

299
00:17:58,663 --> 00:18:02,731
I want you to remove all the spare parts and equipment you installed on the Fortunate.

300
00:18:02,731 --> 00:18:03,653
Sir?

301
00:18:03,653 --> 00:18:05,588
You heard me, Trip.

302
00:18:05,588 --> 00:18:07,303
You wouldn't do that.

303
00:18:07,303 --> 00:18:10,013
Watch me.

304
00:18:13,771 --> 00:18:15,914
He's in there.

305
00:18:27,811 --> 00:18:29,761
Where?

306
00:18:30,728 --> 00:18:32,853
He's tied up over there.

307
00:18:49,480 --> 00:18:54,028
I'm reading one bio-sign but it's not Nausicaan.

308
00:19:02,609 --> 00:19:05,045
Don't do this.

309
00:19:07,445 --> 00:19:09,013
Get down.

310
00:19:09,013 --> 00:19:11,920
Under the circumstances, I defer to your experience.

311
00:19:15,692 --> 00:19:18,300
Ryan?

312
00:19:18,300 --> 00:19:20,471
You're making a big mistake.

313
00:19:24,720 --> 00:19:26,362
Go.

314
00:20:00,299 --> 00:20:02,109
Captain, there's a breach.

315
00:20:13,599 --> 00:20:15,368
Ryan!

316
00:20:21,525 --> 00:20:23,807
What was that?

317
00:20:38,507 --> 00:20:40,087
What the hell's going on over there?

318
00:20:40,087 --> 00:20:42,091
There are four bio-signs on the module.

319
00:20:42,091 --> 00:20:43,698
It's the away team.

320
00:20:43,698 --> 00:20:44,887
Tucker to Captain Archer.

321
00:20:44,887 --> 00:20:45,903
Are you all right?

322
00:20:45,903 --> 00:20:46,985
We're fine.

323
00:20:46,985 --> 00:20:48,533
I don't want the Fortunate leaving.

324
00:20:48,533 --> 00:20:52,048
Understood. Hail them.

325
00:20:53,288 --> 00:20:54,838
No response.

326
00:20:54,838 --> 00:20:55,897
They're charging weapons.

327
00:20:55,897 --> 00:20:57,888
Polarize the hull plating.

328
00:21:03,168 --> 00:21:06,081
The Fortunate has fired its weapons.

329
00:21:06,081 --> 00:21:07,566
Trip, report.

330
00:21:07,566 --> 00:21:10,386
They're getting a little trigger-happy, sir. Stand by.

331
00:21:10,386 --> 00:21:12,297
Load starboard tubes three and four.

332
00:21:12,297 --> 00:21:15,657
-  Target their engines.
- Aye, sir.

333
00:21:16,327 --> 00:21:18,120
They've jettisoned our pod.

334
00:21:18,120 --> 00:21:19,741
Their warp drive's coming on-line.

335
00:21:19,741 --> 00:21:21,127
Fire.

336
00:21:25,322 --> 00:21:26,826
Enterprise to Archer.

337
00:21:26,826 --> 00:21:27,847
How you doing, Trip?

338
00:21:27,847 --> 00:21:29,880
We didn't take too much damage, sir.

339
00:21:29,880 --> 00:21:32,457
We're okay, but the Fortunate just went to warp.

340
00:21:32,457 --> 00:21:33,675
Follow them.

341
00:21:33,675 --> 00:21:36,454
Captain considering our rate of decompression

342
00:21:36,454 --> 00:21:40,208
I'd suggest Enterprise retrieve us as quickly as possible.

343
00:21:40,208 --> 00:21:41,813
Belay that, Trip.

344
00:21:41,813 --> 00:21:44,223
Send a shuttlepod over here to pick us up.

345
00:21:44,223 --> 00:21:46,423
We've sprung a leak.

346
00:21:46,423 --> 00:21:47,973
On our way.

347
00:21:57,200 --> 00:21:58,760
We're trying to track their warp trail

348
00:21:58,760 --> 00:22:01,480
but their plasma cannon knocked out our long-range sensors.

349
00:22:01,480 --> 00:22:03,168
How long till they're back on-line?

350
00:22:03,168 --> 00:22:05,479
Mr. Tucker says at least four hours.

351
00:22:05,479 --> 00:22:10,285
We don't know where they are but we know who they're looking for.

352
00:22:10,285 --> 00:22:12,074
The Nausicaans.

353
00:22:12,074 --> 00:22:13,776
Ryan's after revenge, sir.

354
00:22:13,776 --> 00:22:17,806
A very primitive emotion but it would explain his irrational behavior.

355
00:22:17,806 --> 00:22:19,408
It's rational to him.

356
00:22:19,408 --> 00:22:21,719
Those pirates attacked his ship.

357
00:22:21,719 --> 00:22:24,526
That's his family.

358
00:22:24,526 --> 00:22:29,014
If we want to find the Fortunate we need to find the Nausicaans.

359
00:22:34,897 --> 00:22:37,381
The frequencies.

360
00:22:37,381 --> 00:22:41,182
You're not very skilled at interrogation.

361
00:22:41,182 --> 00:22:44,047
I could give you some lessons.

362
00:22:47,039 --> 00:22:49,719
Give me the frequencies.

363
00:22:49,719 --> 00:22:53,053
You know my shipmates will come for me.

364
00:22:53,053 --> 00:22:55,440
I'm counting on it.

365
00:23:02,199 --> 00:23:04,207
That wasn't so difficult, was it?

366
00:23:04,207 --> 00:23:06,187
You nearly killed him.

367
00:23:06,187 --> 00:23:07,997
Remodulate the weapons.

368
00:23:07,997 --> 00:23:09,624
What about the Nausicaan?

369
00:23:09,624 --> 00:23:10,935
Keep him locked up.

370
00:23:10,935 --> 00:23:12,208
We might still need him.

371
00:23:12,208 --> 00:23:15,344
We've got what we wanted. 
Let's just get him off the ship.

372
00:23:19,929 --> 00:23:21,770
How?

373
00:23:21,770 --> 00:23:23,252
An escape pod.

374
00:23:23,252 --> 00:23:27,446
Mm-hmm. So his friends can pick him up?

375
00:23:27,446 --> 00:23:31,600
And he could tell them to change their shield modulations?

376
00:23:31,600 --> 00:23:34,406
What was the point of all this?

377
00:23:34,406 --> 00:23:37,259
I've been asking myself the same question.

378
00:23:37,259 --> 00:23:44,543
We've always dealt with the Nausicaans without taking hostages or beating information out of them.

379
00:23:44,543 --> 00:23:53,129
If we don't show them that we're serious 
they're never going to leave us alone.

380
00:23:56,220 --> 00:23:59,287
How would the Captain want us to handle this?

381
00:23:59,287 --> 00:24:03,246
I'm responsible for this ship now and I need to know that

382
00:24:03,246 --> 00:24:08,800
you're going to help me do whatever it takes to protect her.

383
00:24:14,940 --> 00:24:18,066
We've taken enough casualties.

384
00:24:18,066 --> 00:24:22,519
It's time we start inflicting some of our own.

385
00:24:29,967 --> 00:24:32,126
Captain's Starlog, supplemental:

386
00:24:32,126 --> 00:24:35,500
We've picked up a faint warp trail that could be the Fortunate,

387
00:24:35,500 --> 00:24:40,213
but we won't know for sure  until our long-range sensors are back on-line.

388
00:24:40,213 --> 00:24:42,537
Anything?

389
00:24:42,537 --> 00:24:44,911
No.

390
00:24:47,735 --> 00:24:50,550
- Try bypassing circuit L-47. 
- Aye, sir.

391
00:24:50,550 --> 00:24:52,454
I don't know what's going on with that guy.

392
00:24:52,454 --> 00:24:54,207
I can understand taking on those pirates.

393
00:24:54,207 --> 00:24:56,079
I probably would have done the same thing.

394
00:24:56,079 --> 00:24:58,614
But firing on a Starfleet vessel...

395
00:24:58,614 --> 00:25:01,936
He's got a lot more than pirates to worry about now.

396
00:25:01,936 --> 00:25:05,527
I never thought I'd see a Y-Class running from any ship I was on.

397
00:25:05,527 --> 00:25:10,186
When I was growing up on the Horizon anything that happened on board, you handled yourself.

398
00:25:10,186 --> 00:25:13,700
If someone on the crew got into a fight you just worked it out.

399
00:25:13,700 --> 00:25:16,125
You took care of your own.

400
00:25:16,125 --> 00:25:18,140
If Starfleet suddenly showed up and told my father

401
00:25:18,140 --> 00:25:20,136
what he could or couldn't do on his own ship...

402
00:25:20,136 --> 00:25:21,239
Things are changing.

403
00:25:21,239 --> 00:25:24,250
Ryan's going to have to figure that out.

404
00:25:24,250 --> 00:25:28,675
Maybe he already has and he just doesn't like it.

405
00:25:28,675 --> 00:25:31,639
Got it. Sensors are back on-line.

406
00:25:39,305 --> 00:25:41,014
Come in.

407
00:25:41,839 --> 00:25:44,285
Do you have a minute, sir?

408
00:25:44,285 --> 00:25:46,328
I think I can squeeze you in.

409
00:25:53,608 --> 00:25:58,056
What's on your mind, Travis?

410
00:25:58,056 --> 00:26:00,560
Permission to speak freely, sir?

411
00:26:00,560 --> 00:26:03,509
Anytime.

412
00:26:03,509 --> 00:26:07,948
I'm worried that we're not handling the situation the right way.

413
00:26:07,948 --> 00:26:10,381
Go on.

414
00:26:10,381 --> 00:26:12,738
You know I'd never question your orders.

415
00:26:12,738 --> 00:26:17,120
You served on one of those freighters. 
I want to hear your opinion.

416
00:26:17,120 --> 00:26:19,128
Maybe Ryan's right.

417
00:26:19,128 --> 00:26:22,543
Maybe this isn't any of our business.

418
00:26:22,543 --> 00:26:26,661
If he doesn't want our help, why force it on him?

419
00:26:26,661 --> 00:26:30,589
So you think we should just let Ryan take on the Nausicaans?

420
00:26:30,589 --> 00:26:32,880
Don't underestimate a freighter crew, sir.

421
00:26:32,880 --> 00:26:39,647
My father never ran into any trouble he couldn't handle himself, Nausicaans included.

422
00:26:39,647 --> 00:26:42,800
So, what happens to the Nausicaans?

423
00:26:42,800 --> 00:26:45,452
Sir?

424
00:26:45,452 --> 00:26:49,128
Suppose Ryan finds the ship that attacked him.

425
00:26:49,128 --> 00:26:53,981
Maybe it's been damaged, and the Fortunate is more than a match for them.

426
00:26:53,981 --> 00:26:56,760
What do you think Ryan will do?

427
00:26:56,760 --> 00:27:02,171
He'd probably try to blow them out of the sky.

428
00:27:02,171 --> 00:27:07,021
I don't know about you, Travis but that doesn't sit right with me.

429
00:27:07,021 --> 00:27:09,640
Human beings have a code of behavior that applies

430
00:27:09,640 --> 00:27:12,759
whether they're Starfleet officers or space boomers.

431
00:27:12,759 --> 00:27:15,496
And it isn't driven by revenge.

432
00:27:15,496 --> 00:27:22,839
Just because someone isn't born on Earth doesn't make him any less human.

433
00:27:22,839 --> 00:27:25,104
You're right, sir.

434
00:27:25,104 --> 00:27:30,453
I suppose I should understand that more than anyone.

435
00:27:30,453 --> 00:27:36,167
Any other orders of mine you'd like to question?

436
00:27:37,359 --> 00:27:40,700
Not today, sir.

437
00:27:44,007 --> 00:27:46,247
Thank you, sir.

438
00:28:00,385 --> 00:28:01,790
Are you sure?

439
00:28:01,790 --> 00:28:03,479
I've seen that hull signature enough times.

440
00:28:03,479 --> 00:28:04,978
The new shield frequencies?

441
00:28:04,978 --> 00:28:06,422
Loaded and standing by.

442
00:28:06,422 --> 00:28:08,058
I'll bring the cannons on-line.

443
00:28:08,058 --> 00:28:10,048
Drop out of warp.

444
00:28:12,652 --> 00:28:16,646
They're just sitting there... a hundred kilometers ahead, near a small asteroid.

445
00:28:16,646 --> 00:28:18,560
Put it on the viewer.

446
00:28:21,967 --> 00:28:23,214
They've seen us.

447
00:28:23,214 --> 00:28:24,695
Lay in an intercept course.

448
00:28:24,695 --> 00:28:26,620
Full impulse.

449
00:28:28,506 --> 00:28:30,167
We're closing.

450
00:28:30,167 --> 00:28:32,461
20 kilometers.

451
00:28:32,461 --> 00:28:35,535
Uh, t-they're firing.

452
00:28:35,535 --> 00:28:37,329
The hull plating is holding.

453
00:28:37,329 --> 00:28:38,696
Can you get a weapons lock?

454
00:28:38,696 --> 00:28:40,697
We're out of range.

455
00:28:40,697 --> 00:28:43,069
Then get us into range.

456
00:28:43,069 --> 00:28:46,217
Ten kilometers. Nine.

457
00:28:46,217 --> 00:28:48,550
Cannons locked on target.

458
00:28:48,550 --> 00:28:51,147
Return fire.

459
00:28:51,932 --> 00:28:54,367
Ah, they've gone behind the asteroid.

460
00:28:54,367 --> 00:28:56,448
I've lost the lock.

461
00:29:11,254 --> 00:29:14,498
This must be where they off-load stolen cargo.

462
00:29:14,498 --> 00:29:15,567
I'm getting us out of here.

463
00:29:15,567 --> 00:29:16,807
Hold your course.

464
00:29:16,807 --> 00:29:17,455
Ryan...!

465
00:29:17,455 --> 00:29:19,909
We still have their shield frequencies.

466
00:29:19,909 --> 00:29:23,938
Lock weapons on the first ship, and fire.

467
00:29:30,600 --> 00:29:33,120
Again.

468
00:29:33,120 --> 00:29:35,639
No effect.

469
00:29:35,639 --> 00:29:37,629
Are you sure you programmed the right frequencies?

470
00:29:37,629 --> 00:29:39,639
I used the ones he gave us.

471
00:29:44,568 --> 00:29:46,408
Go to warp.

472
00:29:47,182 --> 00:29:49,184
The reactor is off-line.

473
00:29:49,184 --> 00:29:50,830
Full impulse, then.

474
00:29:50,830 --> 00:29:53,025
Hull plating to maximum.

475
00:29:55,527 --> 00:29:57,399
We've lost impulse!

476
00:30:00,614 --> 00:30:02,878
They're hailing us.

477
00:30:04,461 --> 00:30:08,012
Our scans show you have one of our crewmen aboard.

478
00:30:08,012 --> 00:30:11,319
I assume you're here to return him.

479
00:30:11,319 --> 00:30:13,287
He's our prisoner.

480
00:30:13,287 --> 00:30:16,407
He won't be for long.

481
00:30:21,967 --> 00:30:25,334
They've latched onto us.

482
00:30:37,879 --> 00:30:42,949
Captain, long-range scans are detecting weapons fire.

483
00:30:42,949 --> 00:30:44,320
Who's doing the shooting?

484
00:30:44,320 --> 00:30:46,520
It's difficult to be sure at this distance, sir.

485
00:30:46,520 --> 00:30:48,776
Looks like some kind of plasma discharge.

486
00:30:48,776 --> 00:30:52,909
I can't rule out our boomer friends.

487
00:30:52,909 --> 00:30:54,459
Lay in a course.

488
00:30:54,459 --> 00:30:56,598
Aye, sir.

489
00:31:08,887 --> 00:31:10,866
They're in the access corridor, section D.

490
00:31:10,866 --> 00:31:11,836
How many?

491
00:31:11,836 --> 00:31:13,920
Three.

492
00:31:16,065 --> 00:31:18,311
Pass out weapons.

493
00:31:19,477 --> 00:31:22,290
We know what they're after.
Why not just let them have him?

494
00:31:22,290 --> 00:31:24,447
We fought them off before.

495
00:31:24,447 --> 00:31:25,799
We can do it again.

496
00:31:25,799 --> 00:31:28,487
That was one ship, not three.

497
00:31:28,487 --> 00:31:30,654
Weapons.

498
00:32:07,579 --> 00:32:09,551
We should pull back!

499
00:32:29,705 --> 00:32:32,800
It's the Fortunate, sir, 
and three smaller ships.

500
00:32:32,800 --> 00:32:34,655
Nausicaans.

501
00:32:34,655 --> 00:32:37,239
Polarize the hull plating.

502
00:32:37,239 --> 00:32:39,509
Drop us out of warp.

503
00:32:44,010 --> 00:32:46,189
Are we in range?

504
00:32:46,189 --> 00:32:48,248
200,000 kilometers ahead.

505
00:32:48,248 --> 00:32:50,378
Put it up.

506
00:32:53,173 --> 00:32:56,559
There are four Nausicaan bio-signs on board the Fortunate

507
00:32:56,559 --> 00:32:59,846
and I'm detecting weapon discharges.

508
00:33:02,404 --> 00:33:04,519
Hail the Nausicaans.

509
00:33:04,519 --> 00:33:06,266
Which ship, sir?

510
00:33:06,266 --> 00:33:08,606
Let's see who answers.

511
00:33:19,009 --> 00:33:22,008
We'd better get him to the infirmary.

512
00:33:22,008 --> 00:33:24,847
He's going to be okay.

513
00:33:24,847 --> 00:33:27,800
I told you they'd come for me.

514
00:33:33,126 --> 00:33:35,982
Shut... up.

515
00:33:35,982 --> 00:33:38,779
We're involved in a rescue operation.

516
00:33:38,779 --> 00:33:41,239
There's a lot of firing going on for a rescue.

517
00:33:41,239 --> 00:33:43,167
We want our crewman back.

518
00:33:43,167 --> 00:33:48,174
He wouldn't be there if you hadn't attacked them in the first place.

519
00:33:52,097 --> 00:33:57,430
Perhaps we have an opportunity here to improve relations between your people and mine.

520
00:33:57,430 --> 00:34:02,166
We're happy with our "relations" the way they are.

521
00:34:02,166 --> 00:34:05,848
I have a proposal for you.

522
00:34:05,848 --> 00:34:11,446
We'll get your man back... and then you'll let the Fortunate continue on her way.

523
00:34:11,446 --> 00:34:14,542
You're facing three of my ships.

524
00:34:14,542 --> 00:34:17,700
We are not interested in your proposals.

525
00:34:17,700 --> 00:34:19,767
We've scanned your ships.

526
00:34:19,767 --> 00:34:21,149
Mr. Reed?

527
00:34:21,149 --> 00:34:23,025
Fore and aft plasma cannons.

528
00:34:23,025 --> 00:34:26,040
I doubt those shields of theirs would hold up to our torpedoes.

529
00:34:26,040 --> 00:34:29,887
You're not sneaking up on an old freighter this time.

530
00:34:29,887 --> 00:34:32,466
This is an NX-class starship.

531
00:34:32,466 --> 00:34:36,687
Take a good look, because you'll be seeing more of them.

532
00:34:36,687 --> 00:34:42,429
Now... you can reconsider my offer or you can take your chances.

533
00:34:44,060 --> 00:34:48,109
If you think you can convince them to return our crewman do it quickly.

534
00:34:48,109 --> 00:34:52,219
Otherwise we'll be forced to take our chances.

535
00:35:05,528 --> 00:35:06,480
Enterprise to Ryan.

536
00:35:06,480 --> 00:35:08,177
This is Jonathan Archer.

537
00:35:08,177 --> 00:35:11,409
We're 10,000 meters off your starboard bow.

538
00:35:11,409 --> 00:35:13,240
I know you can hear me.

539
00:35:13,240 --> 00:35:16,530
Why don't you think about what's best for your crew and let us help you?

540
00:35:16,530 --> 00:35:18,067
What a relief.

541
00:35:18,067 --> 00:35:20,188
Starfleet's come to save the day.

542
00:35:20,188 --> 00:35:22,991
I've spoken to the Nausicaan captain.

543
00:35:22,991 --> 00:35:27,567
He's willing to let the Fortunate go if you turn over his crewman.

544
00:35:27,567 --> 00:35:29,254
What, and you believe him?

545
00:35:29,254 --> 00:35:31,930
What, you believe that they're going to let us just fly away?

546
00:35:31,930 --> 00:35:35,859
I've got an armory full of torpedoes that will make sure they do.

547
00:35:41,768 --> 00:35:45,768
And what about next time when another freighter gets 
jumped in the middle of nowhere?

548
00:35:45,768 --> 00:35:47,446
What then?

549
00:35:47,446 --> 00:35:51,054
You've got a chance to stop this before anyone else gets hurt.

550
00:35:51,054 --> 00:35:54,217
I'm dealing with them the only way that they understand.

551
00:35:54,217 --> 00:35:57,984
One of the Nausicaan ships has locked weapons on us, sir.

552
00:35:57,984 --> 00:36:00,509
This has gone on long enough.

553
00:36:00,509 --> 00:36:02,848
Now you're putting my crew in danger.

554
00:36:02,848 --> 00:36:04,901
Release that hostage.

555
00:36:08,294 --> 00:36:11,488
He's my prisoner, and I'm going to handle this my way.

556
00:36:11,488 --> 00:36:13,451
What are you going to do, kill him?

557
00:36:13,451 --> 00:36:15,149
You again?

558
00:36:15,769 --> 00:36:19,505
Sir, with your permission...

559
00:36:19,505 --> 00:36:23,039
You think killing one of them is going to accomplish anything?

560
00:36:23,039 --> 00:36:26,480
Did your Captain decide a little boomer-to-boomer talk would persuade me?

561
00:36:26,480 --> 00:36:28,039
Just shut up and listen to me.

562
00:36:28,039 --> 00:36:30,345
I don't give a damn about you anymore.

563
00:36:30,345 --> 00:36:32,394
I'm just thinking about my family.

564
00:36:32,394 --> 00:36:36,068
What have they got to do with this?

565
00:36:36,068 --> 00:36:40,330
What's going to happen to the next freighter that runs into the Nausicaans?

566
00:36:40,330 --> 00:36:45,294
What if it's the Horizon and they have to pay the price for your stubborn stupidity?

567
00:36:45,294 --> 00:36:46,920
I'm doing this for them.

568
00:36:46,920 --> 00:36:48,680
The hell you are!

569
00:36:48,680 --> 00:36:51,798
This isn't about protecting cargo ships.

570
00:36:51,798 --> 00:36:53,691
That's just what it's about.

571
00:36:53,691 --> 00:36:58,095
Don't kid yourself into thinking you're doing this for some greater good.

572
00:36:58,095 --> 00:37:00,919
This is about revenge, nothing else.

573
00:37:00,919 --> 00:37:03,190
The Nausicaan ships are firing, sir.

574
00:37:05,618 --> 00:37:10,040
Return fire, starboard tubes three and four.

575
00:37:10,040 --> 00:37:14,290
You don't like me because I left the Horizon to join Starfleet.

576
00:37:14,290 --> 00:37:19,064
You're afraid that if more people do that there won't be anyone left to run the freighters.

577
00:37:19,064 --> 00:37:21,489
Maybe you're right maybe not.

578
00:37:21,489 --> 00:37:28,067
But if you don't let your hostage go the Nausicaans are going to kill you and your crew.

579
00:37:32,048 --> 00:37:33,894
Port tubes one and two.

580
00:37:33,894 --> 00:37:35,489
Fire.

581
00:37:35,489 --> 00:37:39,279
And then there'll be 23 fewer people out here to run those freighters.

582
00:37:39,279 --> 00:37:41,710
No maybes.

583
00:37:49,020 --> 00:37:52,019
Hold your fire!

584
00:37:52,019 --> 00:37:54,107
Take him!

585
00:38:29,187 --> 00:38:32,200
The Nausicaans are powering down their weapons.

586
00:38:32,200 --> 00:38:34,520
They're moving off, sir.

587
00:39:01,209 --> 00:39:04,160
Need a hand?

588
00:39:04,160 --> 00:39:05,571
Just a little stiff.

589
00:39:05,571 --> 00:39:08,779
Thank your doctor for me.

590
00:39:08,779 --> 00:39:12,160
I've got some Dralaxian whiskey stashed away...

591
00:39:12,160 --> 00:39:14,137
if you'd like to join me.

592
00:39:14,137 --> 00:39:17,367
I'm on duty.

593
00:39:17,367 --> 00:39:19,130
Too bad.

594
00:39:19,130 --> 00:39:25,367
If you've never had it you're missing one of the galaxy's real pleasures.

595
00:39:25,367 --> 00:39:28,784
I'm reducing Mr. Ryan's rank to Able Crewman.

596
00:39:28,784 --> 00:39:34,013
He gets to spend the rest of the trip purging hydraulic pumps.

597
00:39:34,013 --> 00:39:37,191
If you think he's going to be a problem 
we could take him back to Earth.

598
00:39:37,191 --> 00:39:40,728
No. We take care of our own.

599
00:39:40,728 --> 00:39:44,886
Besides, that would leave me a man short.

600
00:39:44,886 --> 00:39:47,509
Understood.

601
00:39:47,509 --> 00:39:51,658
I made him my First Officer because I trusted him with my ship.

602
00:39:51,658 --> 00:39:53,928
It's going to take him quite a while to earn that back.

603
00:39:53,928 --> 00:39:56,120
His intentions were good.

604
00:39:56,120 --> 00:40:02,160
But someone should teach him to accept help when it's offered.

605
00:40:02,160 --> 00:40:10,413
The ones that grew up out here feel they have some special claim that this particular stretch of space is theirs.

606
00:40:10,413 --> 00:40:14,854
If they see another ship within ten light-years, they get jumpy.

607
00:40:14,854 --> 00:40:20,191
They're going to be seeing a lot more ships than they're used to.

608
00:40:20,191 --> 00:40:22,086
Ships get faster.

609
00:40:22,086 --> 00:40:24,857
That's progress, I suppose.

610
00:40:24,857 --> 00:40:28,772
My family's been on the Fortunate for three generations.

611
00:40:28,772 --> 00:40:33,060
Now I'm going to need at least a warp-three engine to stay in business.

612
00:40:33,060 --> 00:40:35,246
Maybe that's not so bad.

613
00:40:35,246 --> 00:40:37,933
At warp three, help's a lot closer than before.

614
00:40:37,933 --> 00:40:39,780
You won't have to go it alone.

615
00:40:39,780 --> 00:40:42,660
Going it alone's all we've ever done.

616
00:40:42,660 --> 00:40:46,814
For some of us... it's the reason we're out here...

617
00:40:46,814 --> 00:40:50,217
a chance to prove ourselves.

618
00:40:50,217 --> 00:40:52,246
I think you've already done that.

619
00:40:52,246 --> 00:40:57,022
Well... we'll adapt. 
We always have.

620
00:40:57,022 --> 00:41:02,647
But things just... won't be the same.

621
00:41:02,647 --> 00:41:06,287
Good luck.

622
00:41:07,428 --> 00:41:10,769
Sure you won't join me for that drink?

623
00:41:10,769 --> 00:41:15,247
Thanks, but... my crew's anxious to get underway.

624
00:41:15,247 --> 00:41:18,168
Next time.

625
00:41:29,070 --> 00:41:31,625
startrek.cyworld.com 
myhome.naver.com/witewave

626
00:41:31,625 --> 00:41:35,200
Sync : ÇϾáÆĵµ(witewave@netian.com)
°ø°ø¿µ¿ª¿¡ ¼öÁ¤/¹èÆ÷´Â ÀÚÀ¯ÀÔ´Ï´Ù

627
00:41:35,200 --> 00:41:38,574
Captioning by Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org