{93}{144}This wasn't part of our agreement.
{149}{256}You failed in your last mission.|The Klingon Empire is intact.
{261}{322}You knew there would be|consequences.
{328}{392}Please, I won't disappoint you again.
{397}{510}We'll restore it, but only if you succeed|in your next mission.
{516}{574}But you're disabling me.
{579}{655}You won't need enhanced vision|where you're going.
{660}{733}Proceed with the extraction.
{1011}{1139}"It's been a long road|Gettin' from there to here"
{1198}{1280}"It's been a long time"
{1285}{1377}"But my time is finally near"
{1382}{1484}"And I will see my dream|Come alive at last"
{1489}{1559}"I will touch the sky"
{1564}{1655}"And they're not gonna|Hold me down no more"
{1660}{1732}"No, they're not gonna change my mind"
{1737}{1850}"'Cause I've got faith of the heart"
{1855}{1925}"I'm going where my heart will take me"
{1930}{2040}"I've got faith to believe"
{2045}{2107}"I can do anything"
{2112}{2220}"I've got strength of the soul"
{2225}{2294}"And no one's gonna bend or break me"
{2299}{2427}"I can reach any star"
{2436}{2526}"I've got faith"
{2531}{2620}"I've got faith"
{2625}{2740}"Faith of the heart"
{3194}{3237}Hold the door.
{3262}{3318}Hey, where were you last night?
{3323}{3368}I decided to turn in early.
{3373}{3408}Well, you didn't miss much.
{3413}{3488}- What'd they show?|- Night of the Killer Androids.
{3494}{3518}That bad?
{3523}{3574}We've got 50,000 movies|in the database.
{3579}{3638}There must be something|worth watching.
{3643}{3683}You could always read a book.
{3757}{3821}- Lieutenant.|- Ensigns.
{3834}{3874}Enjoy the show last night?
{3994}{4073}Those were two hours of my life|I'd rather have back.
{4199}{4240}Good morning, sir.
{4259}{4305}Morning, Daniels.
{4320}{4397}- I thought this was Taylor's shift.|- I switched with him, if that's all right.
{4402}{4426}No problem.
{4431}{4499}Sir, I noticed we changed course.|May I ask why?
{4504}{4563}There's a stellar nursery|not far from here.
{4568}{4634}We detected several ships inside.
{4639}{4685}We thought we might go say hello.
{4694}{4778}- Very good, sir. More orange juice?|- No, thanks, I'm fine.
{5086}{5116}What have you got?
{5121}{5180}We've found one of the ships, sir.
{5192}{5230}Put it up.
{5305}{5360}It appears to be a transport vessel.
{5386}{5424}Hail them.
{5457}{5485}They're responding.
{5519}{5544}Can I help you?
{5557}{5656}My name is Archer.|I'm captain of the starship Enterprise.
{5661}{5715}We're from Earth.
{5720}{5765}We thought we'd introduce|ourselves.
{5770}{5805}Pleased to meet you.|What do you want?
{5869}{5908}Nothing.
{5917}{5959}We're new to this region
{5964}{6037}and we're eager to make contact|with other species.
{6042}{6069}So...
{6081}{6147}If you don't mind my asking...
{6165}{6203}...what brings you here?
{6215}{6259}A job.
{6264}{6345}I'm escorting a group|of spiritually minded men
{6350}{6419}on a pilgrimage|to the Great Plume of Agosoria.
{6425}{6455}The what?
{6461}{6568}Every 11 years, one of the protostars|gives out a neutron blast.
{6573}{6690}These gentlemen believe|it's a sacred event.
{6698}{6749}If you ask me,|it's just another ball of hydrogen.
{6763}{6828}When is this Great Plume|due to erupt?
{6844}{6878}Tomorrow.
{6892}{6971}- Mind if we join you?|- It's your time to waste.
{7015}{7158}I'd like to extend an invitation to you|and your passengers to visit Enterprise.
{7163}{7207}I'll ask them if they're interested.
{7212}{7253}I prefer to stay with my ship.
{7277}{7314}Understood.
{7319}{7425}- Mr...?|- Fraddock. Captain Fraddock.
{7541}{7602}Looks like we could be having guests.
{7641}{7713}Tell chef to prepare...
{7718}{7755}...something.
{7963}{8010}Seal's good.
{8101}{8132}Welcome aboard.
{8149}{8180}Captain Jonathan Archer.
{8227}{8350}It's customary on Earth|to greet someone with a handshake.
{8386}{8430}I'm Prah Mantoos.
{8435}{8504}May Agosoria embrace you|into his cycle of renewal.
{8529}{8554}Thanks.
{8572}{8615}These are my fellow celebrants.
{8620}{8751}We've travelled many light years from|different worlds to watch this event.
{8756}{8801}I'm Commander Tucker,|chief engineer,
{8806}{8896}and this is our science officer,|Sub-commander T'Pol.
{8931}{8988}For you, captain.
{8993}{9035}It's beautiful.
{9040}{9121}- What exactly is it?|- A clock.
{9130}{9203}It charts time|from the beginning of the universe.
{9263}{9358}It's a spirit traditionally consumed|as the Plume reaches its full brilliance.
{9364}{9412}You'll find it enhances the experience.
{9434}{9472}I'm sure it does.
{9493}{9537}You're very generous.
{9542}{9608}I'm afraid the only thing we have|to offer you is our hospitality.
{9617}{9681}That will be more than enough.
{9687}{9738}Our chef has prepared|a meal in your honour.
{9762}{9830}Normally, we fast|during the Time of Agosoria.
{9835}{9951}But in this case,|I suppose we can break with tradition.
{9962}{10002}Please.
{10274}{10369}- Four months, three weeks, and...?|- Six days.
{10374}{10444}You've travelled a great distance|in a short period of time.
{10449}{10516}Warp 5 will get you|where you're going pretty fast.
{10521}{10572}We've seen a lot since we left Earth,
{10578}{10694}but I have to say that this place|is definitely one of the highlights.
{10699}{10766}I'm pleased you appreciate|its beauty, captain.
{10771}{10854}To us, it's more than just a simple|stellar nursery.
{10859}{10970}According to our sacred texts,|this is where the universe began.
{10975}{11060}- And the Great Plume of Aga...?|- Agosoria.
{11065}{11108}Agosoria. How does that fit in?
{11114}{11180}It represents|the continuing cycle of creation.
{11186}{11247}It's not unlike the Hindu faith,|commander.
{11252}{11348}They also believe that the universe|goes through repeated cycles of rebirth.
{11353}{11423}I didn't realize you were familiar|with Earth religions, doctor.
{11428}{11452}Oh, yes.
{11458}{11525}In fact, while I was there, I made|a point to study a number of them.
{11530}{11569}I spent two weeks|at a Tibetan monastery,
{11574}{11655}where I learned to sing chords|with the high lamas.
{11660}{11733}I attended Mass|at Saint Peter's Square.
{11738}{11838}I was even allowed to observe the|Tal-Shanar at the Vulcan consulate.
{11844}{11907}I understand Vulcans|are a deeply spiritual people.
{11913}{12001}Our beliefs are based on logic|and the pursuit of clarity.
{12024}{12072}Do you follow a particular faith,|captain?
{12099}{12181}I guess you could say|I try to keep an open mind.
{12186}{12272}Many who see the Great Plume|are often inspired by it.
{12277}{12342}Perhaps you will be too.
{12440}{12527}- Did you get to meet them?|- Two, briefly.
{12540}{12615}- What were they like?|- Quiet.
{12620}{12665}They're taking a tour of the ship.
{12670}{12717}Looks like the captain's going all out.
{12723}{12771}I hope he's not planning|to show them the armoury.
{12776}{12802}Don't worry, lieutenant.
{12808}{12898}They didn't look like the types who'd|go around stealing military secrets.
{12903}{12969}Still, we're not familiar|with these species.
{12974}{13045}Tactical systems should be off-limits.
{13076}{13125}Starboard targeting sensor's out again.
{13130}{13196}- Should I call Engineering?|- No, I'll take care of it.
{13210}{13263}It'll only take a moment.
{13299}{13351}You have the bridge, ensign.
{13537}{13573}Aren't you gonna take the chair?
{13595}{13636}What?
{13653}{13707}You're in command.
{13814}{13851}I'm fine right here.
{13867}{13918}Haven't you ever wondered|what it's like?
{13930}{13973}I can wait till I'm promoted.
{13989}{14024}Okay.
{14332}{14357}Nice fit.
{14367}{14454}Bridge looks a lot different from here.
{14565}{14640}Think anyone would mind|if I fired a torpedo?
{14792}{14839}Permission to take my station.
{14855}{14914}Sorry, sir.
{15099}{15178}The gravimetric field|displacement manifold,
{15183}{15253}commonly known|as the warp reactor.
{15258}{15322}Just think of it as a great big engine
{15327}{15408}but instead of using electricity|or chemical fuel,
{15413}{15485}it runs on antimatter.
{15519}{15566}See this swirling light?
{15570}{15696}When matter and antimatter collide,|it creates a whole lot of energy.
{15702}{15779}And we channel that energy|through those conduits over there,
{15784}{15838}they lead to the two|large glowing cylinders
{15843}{15889}you may have seen|on the outside of the ship.
{15895}{15933}- The nacelles.|- That's right.
{15938}{16025}Which contain warp coils that create|the subspace displacement field.
{16066}{16161}I see you already know a thing or two|about starship engines.
{16167}{16204}I'm a warp field theorist.
{16275}{16377}Well, I guess that covers the basics.
{16382}{16414}Any questions?
{16419}{16504}How do you regulate positron flow|in your dilithium matrix?
{16522}{16546}Good one.
{16562}{16637}I'll bring up the schematic|of the reactor assembly,
{16642}{16699}and you can see for yourself.
{16710}{16780}If you'll just come with me.
{16821}{16867}We use a series|of magnetic constrictors
{16873}{16920}to align the positron stream.
{16925}{17034}If any stray particles escape,|backups automatically kick in.
{17040}{17089}During one of our training tests,
{17094}{17160}we momentarily lost the primaries|and the backups.
{17165}{17249}About a billion positrons|cut through the plating on three decks.
{17254}{17314}Nearly caused a hull breach.
{17319}{17395}We spent a month|redesigning the system.
{17400}{17474}It hasn't given us a single|problem since.
{17667}{17734}We're being hailed|by Captain Fraddock.
{17759}{17808}He's probably calling|about the weather.
{17813}{17854}On screen.
{17859}{17937}You might want to focus your sensors|on that plasma lightning up ahead.
{17951}{17985}We're aware of it.
{17990}{18061}- You ever been in a plasma storm?|- Twice.
{18066}{18119}Then you know|it can get a little bumpy.
{18124}{18164}I suggest we try and go around it.
{18170}{18201}Agreed.
{18206}{18273}- Ensign.|- I'm already on it.
{18351}{18494}There's your heart, lungs, liver,|another heart. Every organ.
{18499}{18620}This imaging device also allows us|to examine your genetic structure.
{18638}{18685}You'll be happy to know|you're in perfect health.
{18690}{18741}Who would like to go next?
{18779}{18824}Excuse me.
{18891}{18950}Archer to the bridge. Report.
{18964}{19029}We're circumnavigating|a plasma storm, captain.
{19035}{19083}It's just turbulence|from the outer edge.
{19088}{19121}They're very common in this region.
{19126}{19190}I'm sure there's nothing|to worry about.
{19318}{19372}That one hit our port bow.
{19382}{19445}Power's down on C Deck,|subsection four.
{19466}{19506}- No other damage.|- Ensign?
{19511}{19607}The storm's moving in our direction.|I'm having trouble getting around it.
{19619}{19669}What about the transport ship?
{19680}{19732}He's far enough ahead.
{19737}{19790}He made it past.
{19817}{19885}We've got a power surge|in the impulse relays.
{19890}{19946}Here's a good example of how|we can reroute the energy flow
{19951}{19993}to protect our critical systems.
{20031}{20122}I'm afraid we have to cut the tour|a little short. I'll be on the bridge.
{20600}{20676}- Report.|- We're losing main power.
{20682}{20724}Trip, what's happening?
{20742}{20783}That last bolt struck|the warp manifold.
{20799}{20839}We've got an|antimatter cascade, sir.
{20845}{20900}If it reaches the warp reactor,|we're gonna...
{21218}{21305}I think we're all right, captain.|The cascade stopped in its tracks.
{21348}{21379}Good work, Trip.
{21416}{21468}It wasn't me, sir.
{21625}{21664}Sorry about the bad weather.
{21669}{21788}We're used to it. I'm just grateful|there was no serious damage.
{21793}{21890}If any of your group would like to watch|the Great Plume from our mess hall,
{21895}{21948}they're welcome to come back|tomorrow.
{21953}{21987}I'll let them know.
{21992}{22022}- Have a great time, doctor.|- I plan to, captain.
{22022}{22044}- Have a great time, doctor.|- I plan to, captain.
{22049}{22106}Thank you for letting me spend|the night with these people.
{22111}{22194}- I'll expect a full report in the morning.|- Aye, captain.
{22203}{22257}Hope to see you tomorrow.
{22308}{22382}- Tucker to Captain Archer.|- Go ahead, Trip.
{22387}{22447}Can you come down|to Engineering for a minute?
{22452}{22495}On my way.
{22579}{22626}What is it, Trip?
{22659}{22702}Take a look at this.
{22710}{22747}What?
{22788}{22865}Right up there.
{22877}{22956}- See that conduit?|- Yeah.
{22961}{23004}It's an antimatter junction.
{23009}{23074}It stopped the cascade|from reaching the warp reactor.
{23107}{23136}What are you getting at?
{23150}{23188}Somebody got in here|and disconnected it
{23193}{23231}from the primary antimatter feed.
{23236}{23338}If they hadn't, that cascade would have|continued right into the reactor core,
{23343}{23444}and this ship would have gone up|just like the Great Plume of Agosoria.
{23538}{23604}- One of your staff?|- I already asked.
{23609}{23672}Nobody seems to know|anything about it.
{23696}{23740}Sounds to me like you've got a hero
{23745}{23803}who's a little reluctant|about taking credit.
{23814}{23853}Talk to them again.
{23858}{23907}Whoever did this|deserves a commendation.
{23912}{23973}I'm telling you, sir,|I don't think it was one of my people.
{23979}{24017}They would have said something.
{24071}{24100}I spoke with every one of them.
{24105}{24163}- How about the warp theorist?|- Him too.
{24168}{24228}None of them went anywhere near|that conduit.
{24256}{24373}If I told you I did it,|would there be some kind of reward?
{24425}{24456}Thank you, captain.
{24478}{24541}Well, maybe it was|the cycle of renewal.
{24575}{24651}If anyone comes forward,|you'll let me know?
{24657}{24715}Oh, you'll be the first.
{24960}{25028}Sir, I need to speak with you.
{25033}{25101}Why don't you talk to one of my|bridge officers. I'm a little busy now.
{25106}{25157}- It's important.|- I'm sorry, I've got my hands full.
{25162}{25207}It's about the Suliban.
{25216}{25247}What about them?
{25252}{25306}I believe that one of the pilgrims|who came aboard today
{25311}{25345}is a Suliban soldier.
{25367}{25404}His name is Silik.
{25410}{25480}He's the man you fought with|on the Helix.
{25541}{25613}How the hell do you know|what I did on the Helix?
{25654}{25729}It might be best|if we discuss this in private.
{25747}{25806}- My ready room.|- Better if we went to my quarters.
{25811}{25836}What?
{25842}{25892}You'll understand|when we get there, sir.
{26101}{26195}Oh, please, have a seat.|I'm sorry about the mess.
{26200}{26311}Sometimes I think my bunkmate|majored in chaos theory.
{26353}{26392}What is that?
{26414}{26458}That doesn't look like Starfleet issue.
{26463}{26510}That's because I'm not a member|of Starfleet.
{26515}{26594}Not that I wouldn't be honoured to be|one, sir, especially after spending time...
{26599}{26640}Who are you?
{26654}{26694}How do you know|what happened on the Helix?
{26699}{26743}Did Silik tell you|who he was working for?
{26748}{26802}I'm the one asking questions,|crewman.
{26835}{26896}Did he mention|the Temporal Cold War?
{26952}{26984}What do you know about that?
{27006}{27057}A great deal more than you do, sir.
{27102}{27195}If you're not a member of Starfleet,|then who are you?
{27223}{27284}I work for|a different kind of organization.
{27289}{27377}We make sure that people like Silik|don't interfere with historical events.
{27398}{27444}I've never heard of a group like that.
{27457}{27501}That's because it doesn't exist yet.
{27587}{27707}So you're telling me|you're some kind of a time traveller?
{27720}{27761}That's one way of putting it.
{27790}{27840}Maybe this will help clear things up.
{27920}{27981}This is how we keep an eye on|what's going on.
{27986}{28053}You might call it|a temporal observatory.
{28120}{28195}I know this must seem|a little overwhelming.
{28200}{28327}Overwhelming doesn't quite cover it.
{28332}{28404}I come from right about...|Right about here.
{28409}{28479}Approximately 900 years from now.
{28513}{28560}Are you human?
{28573}{28619}More or less.
{28702}{28752}And the people giving Silik orders?
{28758}{28866}They are from an earlier century.|From about here.
{28881}{28942}They can't manifest themselves|physically in the past.
{28947}{29047}They can only partially materialize|to deliver information.
{29052}{29087}But not you.
{29093}{29160}In the years that followed,|we eventually perfected the process.
{29184}{29215}Sounds dangerous.
{29221}{29256}When time travel was|first developed,
{29261}{29322}it wasn't long before people realized|that laws had to be made.
{29327}{29368}All the species|who had the technology
{29373}{29427}agreed it would only be used|for research.
{29450}{29490}But it wasn't.
{29495}{29557}That's what the Temporal Cold War|is all about.
{29601}{29642}Look at this.
{29657}{29742}This is a group of anthropologists|from 2769
{29747}{29826}observing the construction|of the Great Pyramid at Giza.
{29831}{29881}They're doing it|using the proper procedures
{29886}{29941}set forth in the Temporal Accord.
{29946}{30026}But there are factions|that ignore those procedures.
{30036}{30098}Why are you telling me all this?
{30224}{30310}Silik is the one who prevented|the reactor breach.
{30372}{30475}Are you implying Silik|was sent here to save my ship?
{30499}{30564}And if he hadn't, we would have|been destroyed today?
{30568}{30616}I am not implying anything.
{30621}{30674}All I'm saying is|that I was assigned here
{30679}{30731}to capture Silik|when he came aboard.
{30736}{30850}He is a threat, and I need you|to help me capture him.
{30871}{31019}You're from 900 years in the future,|and you need my help?
{31032}{31077}The Suliban have been given|genetic enhancements
{31082}{31119}that allow them to evade|most sensors.
{31125}{31221}- They're nearly impossible to detect.|- I've noticed.
{31236}{31293}I have special equipment|that can help track Silik,
{31298}{31329}but it'll be far more effective
{31334}{31407}if I can tie it into|your internal sensor grid.
{31412}{31515}I'll need access to Main Engineering|and your command codes.
{31521}{31562}But we have reason to believe
{31567}{31639}that the 22nd century|is a front in this cold war.
{31644}{31736}What happens here|could affect millennia to come.
{31741}{31811}It's imperative that we find out|who Silik is working for,
{31816}{31852}and what they're trying to do.
{31933}{32002}If I decide to help you...
{32017}{32068}...I can't do it alone.
{32079}{32129}I need to inform some of my crew.
{32143}{32185}The fewer the better.
{32323}{32463}You're asking me to capture someone|who just saved my ship.
{32502}{32544}Why should I trust you?
{32561}{32630}You like your scrambled eggs soft.
{32635}{32705}Have I ever brought them to you|any other way?
{32801}{32880}- You're sure you don't want a glass?|- I'm sure.
{32906}{32942}The Vulcan Science Directorate
{32947}{33040}has studied the question of time travel|in great detail.
{33045}{33155}They found no evidence that it exists,|or that it can exist.
{33160}{33232}The Suliban woman I spoke with,|Sarin,
{33241}{33307}she also used|the phrase "Temporal Cold War."
{33312}{33360}- That's what Daniels called it?|- The same words.
{33366}{33402}That proves nothing.
{33440}{33508}What about the Suliban's|genetic engineering?
{33513}{33575}Phlox says it's far beyond|their abilities.
{33581}{33671}That doesn't mean that it was given|to them by visitors from the future.
{33676}{33749}Until Daniels can offer you|concrete proof,
{33754}{33820}I'd remain extremely sceptical.
{33826}{33893}I'm telling you, he pushed|a button on this device
{33898}{33943}and the whole room changed.
{33948}{34003}On the Xyrillian ship,|I was in a holographic chamber
{34008}{34080}where I could have sworn|I was in a boat at sea.
{34085}{34203}If what Daniels says is true,|than Silik saved Enterprise.
{34208}{34272}Maybe we shouldn't|look a gift horse in the mouth.
{34277}{34332}If there's even a possibility|that this cold war exists,
{34338}{34385}we can't ignore Daniels' request.
{34411}{34467}Bridge to Captain Archer.
{34511}{34584}- Yes, Hoshi.|- We're approaching the protostar, sir,
{34590}{34649}and the transport ship|is requesting permission to dock.
{34654}{34704}Some passengers would like|to take you up on your offer
{34709}{34761}and observe it from the mess hall.
{34795}{34876}Initiate docking procedures.|I'll be right there.
{34919}{34951}One of them might be Silik.
{34971}{35043}We don't have time to debate this|any longer.
{35048}{35099}I want you to help Daniels.
{35387}{35464}I always knew we'd be meeting people|from other planets,
{35469}{35510}but other centuries?
{35585}{35635}You're not buying any of this,|are you?
{35640}{35700}If Daniels could travel through time,
{35705}{35755}why not simply go back|one more day into the past,
{35761}{35825}and prevent Silik from boarding|this ship in the first place?
{35830}{35874}Maybe that's plan B.
{35887}{35942}Or maybe he's really not|from the future.
{35957}{36018}Then why make up|such a crazy story?
{36023}{36094}He could be trying to conceal|his true intentions.
{36107}{36166}I thought you scientists|were supposed to keep an open mind.
{36181}{36245}There's a difference|between keeping an open mind
{36250}{36322}and believing something|because you want it to be true.
{36390}{36441}What the hell|is that supposed to mean?
{36737}{36820}Captain, that is a traditional greeting|on the morning of Agosoria.
{36825}{36885}It means, "May the Plume|light your way."
{36890}{36950}- I take it you enjoyed your visit.|- Oh, it was mesmerizing.
{36955}{37036}Four hours of ritual prayer,|followed by the Kaana-sah,
{37041}{37135}a series of exercises|designed to purify the body.
{37140}{37212}I think I strained a leg muscle,|but it was well worth it.
{37217}{37278}- How many decided to join us?|- Eleven, I believe.
{37283}{37348}The others wanted to observe the star|from their ship.
{37353}{37422}So that leaves six on the transport?
{37427}{37505}I didn't take a head count,|but that sounds about right.
{37532}{37594}Did any of them seem out of place?
{37599}{37634}How do you mean?
{37639}{37676}Did they all take part in the rituals?
{37681}{37744}As far as I could tell, but our eyes|were closed most of the time.
{37749}{37809}Is there something wrong, captain?
{37865}{37942}No, just curious.
{38100}{38169}You seem a little preoccupied.
{38201}{38246}It's been a long night.
{38260}{38348}Glad you had a good time.|Enjoy the view.
{38353}{38396}I will.
{38456}{38489}My equipment draws a lot of power.
{38494}{38568}I'll need another 20 megawatts|routed to your sensor grid.
{38583}{38660}- Commander?|- The grid can handle it.
{38676}{38751}So I take it your brother isn't really|an orbital engineer at Jupiter Station.
{38756}{38794}Actually, I don't have a brother.
{38799}{38901}- And you didn't grow up in Illinois?|- I'm from a place called Illinois, sir.
{38906}{38950}Just not the one you're familiar with.
{38955}{39016}It's good to know Earth|will be around in 900 years.
{39021}{39084}That depends on how|you define Earth.
{39105}{39169}- Beg your pardon?|- You might want to initialise the grid.
{39174}{39249}I'm ready to download|the biometric parameters.
{39254}{39298}Right.
{39355}{39383}What's this?
{39396}{39454}It's very delicate. Please don't...
{39479}{39522}Please don't touch it.
{39587}{39658}You know, we've got a little pool|going in Engineering
{39663}{39748}where we try to guess how far|the ship will travel each day.
{39753}{39841}I don't suppose you could give me|a tip on tomorrow's distance.
{39846}{39918}I'm afraid we don't monitor events|quite that closely.
{39923}{39968}One of the power relays is off-line.
{39973}{40026}Must have been damaged|during the plasma storm.
{40032}{40124}J-37. It's about three meters|behind that bulkhead.
{40129}{40176}I'll take care of it.
{40277}{40327}J-37?
{40656}{40688}Try it now.
{40963}{41054}I know, I know,|your breakfast is two hours late.
{41084}{41135}Don't give me that look.
{41150}{41230}If it's any consolation,|I missed my breakfast too.
{41303}{41360}What's the problem?
{41376}{41433}You're not getting any cheese.
{41771}{41864}If you're thinking of calling for help,|I'd advise against it.
{41927}{41990}I'm not the one you should|be worried about, Jon.
{42029}{42069}What are you doing here?
{42075}{42167}I thought you might want to thank me.|I saved your life.
{42181}{42244}The least you could do|is return the favour.
{42257}{42360}There's someone here trying|to find me. I need to know who it is.
{42378}{42424}I don't know what you're talking about.
{42470}{42533}I detected tachyon radiation.
{42538}{42621}You don't have anything|that emits tachyons.
{42626}{42679}Who's looking for me?
{42700}{42731}I don't know.
{42772}{42834}Did they tell you that ridiculous story
{42839}{42911}about their noble efforts|to protect history?
{42916}{42973}The great Temporal Accord?
{42978}{43084}They're lying to you, Jon.|None of it is true.
{43089}{43192}Whoever contacted you|is working for another faction.
{43197}{43285}They didn't come here to|protect history, they came to alter it.
{43297}{43377}Who do you think was responsible|for the antimatter cascade
{43383}{43428}that nearly destroyed your ship?
{43433}{43470}It was them.
{43475}{43526}I was sent to prevent it.
{43541}{43608}And why would you wanna do that?
{43621}{43677}The first time we met,|you tried to kill me.
{43683}{43768}I saved your ship|because I was instructed to.
{43773}{43876}By whom? What does Enterprise|have to do with your Temporal War?
{43905}{44029}I'm not privy to that kind of information,|but I can tell you this:
{44034}{44130}Whoever's looking for me|is a danger to your crew.
{44135}{44210}If you want to continue|on your mission...
{44226}{44266}...you'll help me find them.
{44301}{44350}T'Pol to Captain Archer.
{44571}{44603}Archer here.
{44608}{44675}We've finished the modifications.
{44706}{44746}Thanks.
{44751}{44869}- I'll be there in a few minutes.|- Mr Daniels is eager to get started.
{44906}{44947}He'll have to wait a few minutes.
{44952}{45005}Archer out.
{45053}{45110}You've been very helpful, Jon.
{45590}{45636}It's beginning.
{45641}{45689}How long before we see the Plume?
{45694}{45799}Well, that's hard to predict.|Every cycle is unique.
{45837}{45934}Would you care to recite|the Invocation of Renewal with us?
{45960}{46007}I'd be honoured.
{46756}{46820}- Does this mean it's working?|- It's working.
{46861}{46913}- What is it?|- Suliban bio-signs.
{46918}{47004}He's somewhere on this deck.|I can't isolate him, but he's close.
{47009}{47082}Call Lieutenant Reed.|Tell him to seal off C Deck.
{47106}{47167}It wouldn't hurt if he could|get down here with a security team.
{47204}{47234}What's that?
{47321}{47368}- You two should go.|- We're not leaving.
{47373}{47398}Go.
{47404}{47441}Bring help. Go.
{47446}{47521}Evacuate Engineering! Everybody out!
{47640}{47688}Did they tell you that the 22nd century
{47693}{47749}was going to be|your final resting place?
{48036}{48083}Still sceptical?
{48120}{48172}Tucker to Captain Archer.
{48181}{48226}Captain, are you there?
{48265}{48299}He's in his quarters.
{48304}{48357}- Tucker to Dr Phlox.|- Yes, commander.
{48362}{48409}Meet us in the captain's quarters,|on the double.
{48414}{48460}On my way.
{48877}{48917}Easy, captain.
{48922}{48978}Aside from a nasty headache,|you're going to be fine.
{48983}{49033}You were stunned|by a particle weapon.
{49038}{49073}It was Silik.
{49078}{49170}I guess he decided|not to try and kill me this time.
{49175}{49250}He wasn't quite as generous|when it came to Daniels.
{49255}{49280}He's dead, sir.
{49359}{49462}- Have our guests left yet?|- No, the Plume is just beginning.
{49633}{49684}Enterprise to Captain Fraddock.
{49689}{49729}Fraddock.
{49743}{49798}I'm looking for one of your passengers.
{49803}{49881}Have any of the ones who were here|returned in the last hour or so?
{49886}{49943}- None.|- You're sure?
{49948}{50033}The hatch has been sealed|the entire time.
{50041}{50122}Thanks. Archer out.
{50147}{50208}- Mr Reed.|- Yes, sir?
{50213}{50264}We've got a Suliban|loose on the ship.
{50270}{50344}I want you to lock down|every outer door and exit hatch.
{50349}{50396}Post security teams on all decks.
{50401}{50446}Understood.
{50528}{50582}Do you think you can find him|using Daniels' sensors?
{50587}{50634}I can sure as hell try.
{50639}{50704}- Get to Engineering.|- Yes, sir.
{50716}{50749}T'Pol.
{50754}{50799}Thanks, doc.
{51119}{51156}Captain?
{51161}{51195}It's gone.
{51204}{51259}- He took it.|- Took what?
{51265}{51292}The device I told you about.
{51297}{51354}The one Daniels used|to show me all those things.
{51369}{51414}That kind of information|could give an advantage
{51419}{51473}to whomever Silik's working for.
{51479}{51532}Bridge to Captain Archer.
{51538}{51567}Go ahead.
{51573}{51640}Someone just used our com system|to transmit a message.
{51646}{51729}- What kind of message?|- It's encrypted, sir.
{52080}{52113}Anything?
{52119}{52202}I'm sorry, captain. I can't make|heads or tails of most of this.
{52207}{52309}These might represent Suliban|bio-signs, but I wouldn't bet on it.
{52804}{52868}B Deck. Service junction 59.
{52873}{52939}Somebody's trying to bypass|the lock-out codes for Launch Bay 2.
{52974}{53018}Tell Malcolm to meet me|with a security team.
{53023}{53095}Captain, I've got something|that might give you a leg up.
{53205}{53245}It looks like he slipped through here.
{53250}{53345}We could remove these conduits,|but it'd take some time.
{53412}{53453}Sir?
{53828}{53868}Stay here.
{54276}{54341}Very clever. Careful, Jon.
{54346}{54421}It'd be a shame to trigger|another antimatter cascade.
{54426}{54490}There'd be nobody here to stop it.
{54495}{54553}Put that device on the floor.
{54559}{54632}It would be in your best interest|to let me take it.
{54641}{54701}You keep saying you're here|to help us...
{54711}{54796}...but I can't stop wondering what kind|of genetic enhancements you'll get
{54801}{54871}for bringing back that little prize.
{54877}{54965}Eyes in the back of your head?|A pair of wings?
{54975}{55026}That's a cynical attitude, Jon.
{55045}{55123}I thought your species|was more trusting.
{56019}{56081}There's a vessel approaching|no bigger than a shuttlepod.
{56126}{56178}It's Suliban.
{56421}{56472}I'm not gonna ask you again.
{56535}{56570}Put it down.
{56636}{56717}You're going to kill me,|after I saved your life?
{56824}{56908}You may have endangered|your future, Jon.
{59073}{59132}- Bridge to Captain Archer.|- Yeah.
{59146}{59212}A Suliban vessel just took|something in and went to warp.
{59217}{59252}Should we go after them?
{59264}{59307}No.
{59347}{59398}Let them go.
{59689}{59738}Come in.
{59777}{59883}The transport ship has left.|We're ready to resume course.
{59921}{59972}Have you learned how it works?
{60006}{60052}Not a clue.
{60143}{60228}Starfleet's in store|for one hell of a report.
{60277}{60337}I'm not quite sure where to begin.
{60342}{60390}I'd be glad to help.
{60466}{60512}First thing in the morning.
{60517}{60586}I don't know about you...
{60598}{60646}...but I could use a good night's sleep.
{60651}{60701}Agreed.
{61010}{61092}Mr Reed, assign new quarters|to Daniels' roommate,
{61097}{61164}and seal off cabin E-14.
{61170}{61212}It's off-limits till further notice.
{61217}{61263}Aye, sir.
{61299}{61339}God knows what else is in there.
{61489}{61527}Let's get back on the road, Travis.