Star Trek: Discovery

		Titulky v češtině	verze titulků	Autor

001	1	Vulcan Hello	All Access.CBS.Web-DL	Anry

001	1	Vulcan Hello	NF.Web-DL	Anry

002	2	Battle At Binary Stars	All Access.CBS + NF	Anry

003	3	Context Is For Kings	All Access.CBS	Anry

003	3	Context Is For Kings	NF.Web-DL	Anry

004	4	The Butchers Knife Cares Not for the Lambs Cry	All Access.CBS.Web-DL	Anry

004	4	The Butchers Knife Cares Not for the Lambs Cry	NF.Web-DL	Anry

005	5	Choose Your Pain	All Access.CBS	Anry

005	5	Choose Your Pain	NF.Web-DL	Anry

006	6	Lethe	All Access.CBS.Web-DL	Anry

006	6	Lethe	NF.Web-DL	Anry

007	7	Magic To Make The Sanest Man Go Mad	All Access.CBS.Web-DL	Anry

007	7	Magic To Make The Sanest Man Go Mad	NF.Web-DL	Anry

008	8	Si Vis Pacem Para Bellum	All Access.CBS.Web-DL	Anry

008	8	Si Vis Pacem Para Bellum	NF.Web-DL	Anry

009	9	Into The Forest I Go	All Access.CBS.Web-DL	Anry

009	9	Into The Forest I Go	NF.Web-DL	Anry

010	10	Despite Yourself	All Access.CBS.Web-DL	Anry

010	10	Despite Yourself	NF.Web-DL	Anry

011	11	Wolf Inside	All Access.CBS.Web-DL	Anry

011	11	Wolf Inside	NF.Web-DL	Anry

012	12	Vaulting Ambition	All Access.CBS.Web-DL	Anry

012	12	Vaulting Ambition	NF.Web-DL	Anry

013	13	What's Past Is Prologue	All Access.CBS.Web-DL (TBS)	Anry

013	13	What's Past Is Prologue	NF.Web-DL	Anry

014	14	The War Within, The War Without	All Access.CBS.Web-DL (TBS)	Anry

014	14	The War Within, The War Without	NF.Web-DL	Anry

015	15	Will You Take My Hand?	All Access.CBS.Web-DL (TBS)	Anry

015	15	Will You Take My Hand?	NF.Web-DL	Anry