 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
1. |
|
Titulky
v angličtině |
Titulky
v češtině |
|
Autor | ||
|
|||||||
| 001. | 01 | Emissary, Part I |  |
Vyslanec, část I |  |
Anry |  |
|
|||||||
| 002. | 02 | Emissary, Part II | |
Vyslanec, část II | |
Anry | |
 |
|||||||
| 003. | 03 | Past Prologue | |
Poslední prolog | |
Jiří Černovský | |
|
|||||||
| 004. | 04 | A Man Alone | |
Osamělý muž | |
Stoupa | |
|
|||||||
| 005. | 05 | Babel | |
Babylón | |
Yanna | |
|
|||||||
| 006. | 06 | Captive Pursuit | |
Pronásledovaný | |
Poky | |
|
|||||||
| 007. | 07 | Q-Less | |
Bez Q | |
Poky | |
|
|||||||
| 008. | 08 | Dax | |
Dax | |
Ulrik | |
|
|||||||
| 009. | 09 | The Passenger | |
Pasažér | |
Cybersam | |
|
|||||||
| 010. | 10 | Move Along Home | |
Postupujte k domovu | |
Yanna | |
|
|||||||
| 011. | 11 | The Nagus | |
Nagus | |
Ulrik | |
|
|||||||
| 012. | 12 | Vortex | |
Oko | |
Ulrik | |
|
|||||||
| 013. | 13 | Battle Lines | |
Bojová linie | |
LH | |
|
|||||||
| 014. | 14 | The Storyteller | |
Vypravěč | |
Ulrik | |
|
|||||||
| 015. | 15 | Progress | |
Pokrok | |
ds9fan, Tzar | |
|
|||||||
| 016. | 16 | If Wishes Were Horses | |
Kdyby přání měla křídla | |
Ulrik | |
|
|||||||
| 017. | 17 | The Forsaken | |
Opuštěný | |
Ulrik | |
|
|||||||
| 018. | 18 | Dramatis Personae | |
Osoby a obsazení | |
Anry | |
|
|||||||
| 019. | 19 | Duet | |
Duet | |
Ulrik | |
|
|||||||
| 020. | 20 | In The Hands Of The Prophets | |
V rukou Proroků | |
Ben Sisko | |
|
|||||||
| Celá sezóna (zip) | Celá sezóna (zip) | ||||||
|
|||||||
1. |
|
|
verze
pro NiteShdw 170 MB |
||||
|
|||||||
| 001. | 01 | Emissary, Part I | Vyslanec, část I | |
Anry | |
|
|
|||||||
| 002. | 02 | Emissary, Part II | Vyslanec, část II | |
Anry | |
|
|
|||||||
| 003. | 03 | Past Prologue | Poslední prolog | |
Jiří Černovský | |
|
|
|||||||
| 004. | 04 | A Man Alone | Osamělý muž | |
Stoupa | |
|
|
|||||||
| 005. | 05 | Babel | Babylón | |
Yanna | |
|
|
|||||||
| 006. | 06 | Captive Pursuit | Pronásledovaný | |
Poky | |
|
|
|||||||
| 007. | 07 | Q-Less | Bez Q | |
Poky | |
|
|
|||||||
| 008. | 08 | Dax | Dax | |
Ulrik | |
|
|
|||||||
| 009. | 09 | The Passenger | Pasažér | |
Cybersam | |
|
|
|||||||
| 010. | 10 | Move Along Home | Postupujte k domovu | |
Yanna | |
|
|
|||||||
| 011. | 11 | The Nagus | Nagus | |
Ulrik | |
|
|
|||||||
| 012. | 12 | Vortex | Oko | |
Ulrik | |
|
|
|||||||
| 013. | 13 | Battle Lines | Bojová linie | |
LH | |
|
|
|||||||
| 014. | 14 | The Storyteller | Vypravěč | |
Ulrik | |
|
|
|||||||
| 015. | 15 | Progress | Pokrok | |
ds9fan, Tzar | |
|
|
|||||||
| 016. | 16 | If Wishes Were Horses | Kdyby přání měla křídla | |
Ulrik | |
|
|
|||||||
| 017. | 17 | The Forsaken | Opuštěný | |
Ulrik | |
|
|
|||||||
| 018. | 18 | Dramatis Personae | Osoby a obsazení | |
Anry | |
|
|
|||||||
| 019. | 19 | Duet | Duet | |
Ulrik | |
|
|
|||||||
| 020. | 20 | In The Hands Of The Prophets | V rukou Proroků | |
Ben Sisko | |
|
|
|||||||
| Celá sezóna (zip) | |||||||
| «««««« 1.sezóna | -
konečná verze titulků |
 -
nezkontrolované titulky |
 - na
titulcích se pracuje |
 |
|
|
