1.

 Titulky v angličtině
 Titulky v češtině (25 fps)
 Autor

001. 01 Encounter At Farpoint, Part I Střetnutí na Farpointu CooL + Anry Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
002. 02 Encounter At Farpoint, Part II Střetnutí na Farpointu, část II. CooL + Anry Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
003. 03 The Naked Now Bez zábran CooL Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
004. 04 Code Of Honor Zákon cti Surel Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
005. 05 The Last Outpost Nejzazší výspa Surel Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
006. 06 Where No One Has Gone Before Kam se dosud nikdo nevydal Surel Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
007. 07 Lonely Among Us Opuštěný mezi námi CooL Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
008. 08 Justice Spravedlnost Noonian Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
009. 09 The Battle Bitva Yanna Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
010. 10 Hide And Q Hra na schovávanou Surel Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
011. 11 Haven Oáza CooL Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
012. 12 The Big Goodbye Poslední sbohem Mark 22 Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
013. 13 Datalore Bratři CooL Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
014. 14 Angel One Trosečníci sBv Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
015. 15 11001001 Heslo Will Croft Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
016. 16 Too Short Season Honba za mládím Surel Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
017. 17 When The Bough Breaks Až se ucho utrhne Surel Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
018. 18 Home Soil Rodná hrouda sBv Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
019. 19 Coming Of Age Plnoletost Surel Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
020. 20 Heart Of Glory Klingonské srdce Yanna Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
021. 21 The Arsenal Of Freedom Arzenál svobody sBv Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
022. 22 Symbiosis Symbióza sBv Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
023. 23 Skin Of Evil Slupka všeho zla sBv Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
024. 24 We'll Always Have Paris Setkání v Paříži sBv Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
025. 25 Conspiracy Spiknutí Surel Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
026. 26 The Neutral Zone Neutrální zóna Zbyněk Lála Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
Celá sezóna (zip) Celá sezóna (zip)

1.
(23.976 fps)

001. 01 Encounter At Farpoint, Part I Střetnutí na Farpointu CooL + Anry Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
002. 02 Encounter At Farpoint, Part II Střetnutí na Farpointu, část II. CooL + Anry Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
003. 03 The Naked Now Bez zábran CooL Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
004. 04 Code Of Honor Zákon cti Surel Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
005. 05 The Last Outpost Nejzazší výspa Surel Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
006. 06 Where No One Has Gone Before Kam se dosud nikdo nevydal Surel Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
007. 07 Lonely Among Us Opuštěný mezi námi CooL Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
008. 08 Justice Spravedlnost Noonian Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
009. 09 The Battle Bitva Yanna Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
010. 10 Hide And Q Hra na schovávanou Surel Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
011. 11 Haven Oáza CooL Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
012. 12 The Big Goodbye Poslední sbohem Mark 22 Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
013. 13 Datalore Bratři CooL Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
014. 14 Angel One Trosečníci sBv Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
015. 15 11001001 Heslo Will Croft Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
016. 16 Too Short Season Honba za mládím Surel Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
017. 17 When The Bough Breaks Až se ucho utrhne Surel Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
018. 18 Home Soil Rodná hrouda sBv Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
019. 19 Coming Of Age Plnoletost Surel Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
020. 20 Heart Of Glory Klingonské srdce Yanna Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
021. 21 The Arsenal Of Freedom Arzenál svobody sBv Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
022. 22 Symbiosis Symbióza sBv Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
023. 23 Skin Of Evil Slupka všeho zla sBv Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
024. 24 We'll Always Have Paris Setkání v Paříži sBv Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
025. 25 Conspiracy Spiknutí Surel Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
026. 26 The Neutral Zone Neutrální zóna Zbyněk Lála Titulky s časováním pro epizody na DVD nebo pro DVD ripy. Formát Subrip (*.SRT) - časově orientované titulky.
Celá sezóna (zip)
«««««« 1.sezóna - konečná verze titulků - nezkontrolované titulky - na titulcích se pracuje

2.sezóna »»»»»»