 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
3. |
|
Titulky
v angličtině |
Titulky
v češtině |
|
Autor | ||
|
|||||||
| 053. | 01 | The Xindi |  |
Xindové |  |
Chanter-Hal |  |
|
|||||||
| 054. | 02 | Anomaly | |
Anomálie | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 055. | 03 | Extinction | |
Vyhynutí | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 056. | 04 | Rajiin | |
Rajiin | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 057. | 05 | Impulse | |
Impuls | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 058. | 06 | Exile | |
Exil | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 059. | 07 | The Shipment | |
Zásilka | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 060. | 08 | Twilight | |
Soumrak | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 061. | 09 | North Star | |
Polárka | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 062. | 10 | Similitude | |
Podobnost | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 063. | 11 | Carpenter Street | |
Carpenter Street | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 064. | 12 | Chosen Realm | |
Říše Vyvolených | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 065. | 13 | Proving Ground | |
Zkušební terén | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 066. | 14 | Stratagem | |
Lest | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 067. | 15 | Harbinger | |
Zvěstovatel | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 068. | 16 | Doctor's Orders | |
Doktorovy rozkazy | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 069. | 17 | Hatchery | |
Líheň | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 070. | 18 | Azati Prime | |
Azati Prime | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 071. | 19 | Damage | |
Poškození | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 072. | 20 | The Forgotten | |
Zapomenutí | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 073. | 21 | E2 | |
E2 | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 074. | 22 | The Council | |
Rada | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 075. | 23 | Countdown | |
Odpočet | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| 076. | 24 | Zero Hour | |
Hodina H | |
Chanter-Hal | |
|
|||||||
| Celá sezóna (zip) | Celá sezóna (zip) | ||||||
| «««««« 2.sezóna | -
konečná verze titulků |
 -
nezkontrolované titulky |
 - na
titulcích se pracuje |
 |
|
 |
